Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
roman catholicism
catholicisme
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
7. roman catholicism
7. le catholicisme
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anglicanism and roman catholicism?
l’anglicanisme et le catholicisme romain?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
religion in germany - roman catholicism
religion en allemagne - catholicisme romain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
roman catholicism (religion/philosophy)
catholicisme
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the predominant religion is roman catholicism.
la religion est enseignée dans les écoles.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
roman catholicism is now the dominant faith.
de toutes les églises, c’est l’église catholique romaine qui maintenant prédomine.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the predominant religion is roman catholicism. cism.
les espagnols sont en majorité de confession catholique.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
although raised a methodist, he converted to roman catholicism in 1871.
bien qu'il ait été élevé dans la foi méthodiste, il se convertit au catholicisme en 1871.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2% 0% roman catholicism protestantism no religion islam
43% 40% 29.2% 20% 16.2% 2% 0% catholicisme romain protestantisme sans appartenance religieuse islamisme judaïsme bouddhisme hindouisme sikhisme
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
roman catholicism (religion/philosophy) [ambiguous]
catholicisme
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
in december, he converted from anglicanism to roman catholicism.
anglican, il s'est converti au catholicisme romain en décembre dernier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. it is misogyny in religion, namely roman catholicism.
il s'agit de la misogynie dans la religion, et spécialement dans le catholicisme.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the orthodox faith ranked first, followed by roman catholicism.
la religion orthodoxe occupe la première place, suivie par la religion catholique romaine.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
563. roman catholicism has ceased to be the official religion in the republic of paraguay.
564. dans la république du paraguay, la religion catholique, apostolique et romaine, n'est plus la religion officielle.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by the time of his death in 1850, fleming had profoundly influenced roman catholicism in newfoundland.
lors de sa mort en 1850, l’évêque fleming aura profondément influencé le catholicisme romain à terre-neuve.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 2002 the roman catholic church celebrated the centenary of the revival of catholicism in central asia.
en 2002, l'Église catholique romaine a célébré le centenaire du renouveau du catholicisme en asie centrale.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"irish tridentine catholicism in victorian toronto:
« irish tridentine catholicism in victorian toronto:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
59. students in government schools may opt to decline instruction in roman catholicism.
59. les élèves des écoles publiques peuvent choisir de ne pas suivre d'instruction religieuse catholique romaine.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
religion : currently roman catholicism is the single largest religion of the netherlands.
religion : la religion catholique est la religion prédominant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: