Je was op zoek naar: rools (Engels - Frans)

is the rps 7200 able to process film rools of any length?
peut le rps 7200 traiter des rouleaux de film de n'importe quelle longueur?

when it reaches the level of guiding roll 16, the temperature of the band is about 330 c., so that it is then possible to place the face not having been subjected to any contact with the guiding rools, in contact with the latter.
lorsqu'elle parvient au niveau du rouleau de guidage 16, la température de la bande est d'environ 330 °c, de sorte qu'il soit alors possible de mettre la face n'ayant subi aucun contact avec les rouleaux de guidage en contact avec ces derniers.

a complete overageing can be obtained by maintaining during at least 2 minutes between 430 rapid cooling speed of about 800 preferably higher than 10 carrying out such a cycle for a galvanized product, however, has the disadvantage of having to maintain the zinc at a temperature higher than 330 sticking and of friction of the zinc coating in contact with the guiding rools of the line.
un survieillissement complet peut être obtenu par maintien pendant au moins 2 minutes entre 430 et 270 °c environ, à condition que la vitesse de refroidissement rapide de 800 °c environ à 470 °c environ soit de préférence supérieure à 10 °c/s. la réalisation d'un tel cycle pour un produit galvanisé présente cependant l'inconvénient de devoir maintenir pendant un temps prolongé le zinc à une température supérieure à 330 °c, ce qui accroít le risque de collage et de grippage du revêtement de zinc au contact des rouleaux de guidage de la ligne.

rool-on-roll-off service
service de transroulage direct