Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rosny 2 is twelve minutes from paris by the rer, the express regional train that serves the suburbs around the capital.
rosny 2 est à douze minutes de paris, par rer, le réseau express régional qui dessert les banlieues autour de la capitale.
jean-françois bayart pays tribute to the anthropologist eric de rosny, winner of afd’s literary prize in 1992
hommage de jean-françois bayart à l’anthropologue eric de rosny, lauréat du prix littéraire de l’afd en 1992
president aristide had been succeeded by president préval and after a series of appointments and resignations mr. rosny smarth had finally been appointed prime minister.
le président préval a succédé au président aristide et, après une série de nominations et de démissions, m. rosny smarth a finalement été nommé premier ministre.
3. the government of president rené préval and prime minister rosny smarth has taken steps to correct some of the pressing economic and social problems that confront haiti.
3. le gouvernement que dirigent m. rené préval et son premier ministre, m. rosny smarth, a entrepris de remédier à certains des problèmes économiques et sociaux qui assaillent haïti.
at the time of the resignation of the prime minister, rosny smarth, on 8 june 1997, fears were expressed that the country was going to fall into chaos.
lors de la démission du premier ministre, rosny smarth, le 8 juin 1997, des craintes avaient été exprimées que le pays allait tomber dans le chaos.
although rosny desroches, welcomes the announcement of the creation of a cep permanent and the publication of constitutional amendments, a report submitted to the presidency friday would be totally opposed to this publication.
si rosny desroche, se réjouit de l’annonce d'un cep permanent et de la publication de l’amendement de la constitution, un rapport remis à la présidence par un groupe de travail dirigé par me gérard gourgue serait totalement défavorable à cette publication.