Je was op zoek naar: roughriders (Engels - Frans)

roughriders (1)
sadc de matane (1)

the saskatchewan roughriders are a football team.
les roughriders de la saskatchewan est une équipe de football.

the roughriders won with a score of 38-14.
les roughriders l’ont emporté 38 à 14.

grey cup game between hamilton tiger cats and saskatchewan roughriders, 1972
match de la coupe grey entre les tiger cats de hamilton et les roughriders de la saskatchewan, 1972

reed was a slashing, determined fullback with the saskatchewan roughriders 1962-75.
de 1962 à 1975, reed, un centre arrière fonceur et déterminé, joue au sein des roughriders de la saskatchewan.

"it’s been awesome," said saskatchewan roughriders fan sandy monteith.
« c’était extraordinaire, renchérit sandy monteith, un fan des roughriders de la saskatchewan.

gainer throws the winnipeg blue bomber flag away and replaces it with the saskatchewan roughriders flag.
gainer se débarrasse du drapeau des blue bombers de winnipeg et le remplace par le drapeau des roughriders.

grey cup game between hamilton tiger cats and saskatchewan roughriders, 1972 julien lebourdais fonds reference code:
match de la coupe grey entre les tiger cats de hamilton et les roughriders de la saskatchewan, 1972 fonds julien lebourdais photographie noir et blanc code de référence :

the roughriders play their home games at taylor field, an outdoor stadium that seats 27 637.
les matchs locaux sont joués au taylor field, un stade en plein air avec une capacité de 27 637 places.

and finally, the pm headed over to td bank stadium to watch the saskatchewan roughriders take on the ottawa red blacks.
et pour terminer, le pm est allé au stade de la place td pour regarder les roughriders de saskatoon affronter le rouge et noir d’ottawa.

home > the canadian encyclopedia > sports > sports teams > saskatchewan roughriders print version
accueil > l'encyclopédie canadienne > sports > Équipes de sport > roughriders de la saskatchewan pour imprimer

kenton keith, running back with the saskatchewan roughriders, takes a hand-off and tries to get to the outside.
kenton keith, défenseur latéral des roughriders de la saskatchewan, attrape une passe et essaie de se rendre à l’extérieur.

as a member of the acadia axemen football team, he won the 1981 vanier cup and later went on to win the 1989 grey cup with the saskatchewan roughriders.
il a remporté la coupe vanier en 1981, avec les acadia axemen, puis la coupe grey en 1989 avec les roughriders de la saskatchewan.

an unstable weather system that created flooding in central saskatchewan delayed a canadian football league game in regina between the edmonton eskimos and saskatchewan roughriders for 58 minutes on august 18.
le 18 août, un temps instable, responsable d’inondations au centre de la saskatchewan, a retardé de 58 minutes une partie de la ligue canadienne de football, tenue à regina entre les eskimos d’edmonton et les roughriders de la saskatchewan pendant presque toute la soirée, les éclairs brillaient au loin.

the pride of the city, and indeed of the whole province, is the saskatchewan roughriders, a canadian football league team that plays at taylor field.
les roughriders de la saskatchewan, équipe de la ligue canadienne de football qui joue au stade taylor, sont la fierté de la capitale et, en fait, de toute la province.

correct! c) in ottawa, the queen watched the ottawa roughriders and the hamilton tiger cats compete in a canadian football league game.
oui! c) À ottawa, la reine a assisté à un match de la ligue canadienne de football mettant en présence les roughriders d'ottawa et les tiger cats d'hamilton.

weather no match for die-hard fans an unstable weather system that created flooding in central saskatchewan delayed a canadian football league game in regina between the edmonton eskimos and saskatchewan roughriders for 58 minutes on august 18.
le mauvais temps n’est pas venu à bout des amateurs de sport le 18 août, un temps instable, responsable d’inondations au centre de la saskatchewan, a retardé de 58 minutes une partie de la ligue canadienne de football, tenue à regina entre les eskimos d’edmonton et les roughriders de la saskatchewan pendant presque toute la soirée, les éclairs brillaient au loin.

after a brief tenure as head coach of the saskatchewan roughriders (1979-80), he became a popular colour commentator on cfl telecasts.
après un bref séjour au poste d'entraîneur des roughriders de la saskatchewan (1979-1980), il est un analyste fort populaire des matchs de la lcf à la télévision.

the clerk of the privy council, wayne wouters, is presented with a box of fantuz flakes, a cereal named after andy fantuz, a player for the saskatchewan roughriders and the leading receiver in the canadian football league this year.
wayne wouters, greffier du conseil privé, reçoit une boîte de fantuz flakes, une cérérale à laquelle on a donné le nom de andy fantuz, joueur des roughriders de la saskatchewan et meilleur receveur de la ligue canadienne de football cette année.

the wager proved to be extremely popular with the citizens of regina, in particular with the roughriders organization, which provided t-shirts to all members of the crew, and the game ball, autographed by the team.
le pari a été très populaire auprès des citoyens de regina, en particulier chez les roughriders, qui ont offert des t-shirts à tous les membres de l’équipage, ainsi que le ballon du match autographié par l’équipe.