Je was op zoek naar: rouille (Engels - Frans)

rouille
rouille

résistant à la rouille.
résistant à la rouille.

fragment de rouille, 1996.
fragment de rouille, 1996.

de rouille et d'os (2012)
de rouille et d'os (2012)

2/3 mediterranean bouillabaisse with its rouille,
2/3 de notre bouillabaisse méditerranéenne

modeemploi : our cuttlefish rouille is ready to serve.
modeemploi : notre seiche en rouille est prête à l'emploi.

it is served with a traditional spicy sauce: rouille.
elle est servie avec une sauce traditionnelle, la rouille.

for the third time, our sétoise rouille was awarded "one star."
pour la troisième fois, notre rouille sétoise a été primée "one star".

descriptif : our cuttlefish rouille is a natural product with no artificial coloring.
descriptif : notre rouille de seiche est un produit naturel sans colorant.

de rouille et d’os (rust bone), jacques audiard (belgium, france)
de rouille et d’os (rust bone), jacques audiard (belgique, france)

une réévaluation de la situation concernant la rouille vesiculeuse de pin blanc au québec.
une réévaluation de la situation concernant la rouille vesiculeuse du pin blanc au québec.

oysters, octopus with rouille sauce, and “tentation” (a mix of different desserts).
en entrée : huîtres ; en plat : rouille de poulpe ; et pour le dessert : tentation (un mélange de différents desserts).

then coat everything with the remaining sauce mixed with our sétoise rouille (made with fresh eggs) for an authentic sétoise presentation.
vous napperez ensuite le tout avec le restant de sauce que vous aurez préalablement liée avec notre rouille sétoise aux œufs frais pour une présentation comme en pays sétois.

• 1665: in a logical sequence, the first canned sétoise rouille with fresh eggs and pure saffron to accompany our traditional fish soup.
1665 : dans une suite logique, première mise en conserve sur le marché français de la rouille sétoise aux œufs frais et safran pur selon la recette traditionnelle pour accompagner notre soupe de poisson.

classic ailloli, rouille, pesto, tapenade and brushetta would not be the same without garlic! try them to discover new ways of enjoying garlic.
l'aïoli, la rouille, les pestos, la tapenade, les bruschettas ne seraient pas les mêmes sans ail ! essayez-les pour diversifier vos façons de consommer de l'ail.

fresh fish from the harbour make up the famous bouillabaisse, a thin soup accompanied by rouille sauce, and a variant on the same theme, the bourride, which consists of white fish only.
les poissons frais de la rade entrent dans la fameuse bouillabaisse, bouillon accompagné de la « rouille », et de sa variante la bourride, composée uniquement avec du poisson blanc, longtemps simples soupes des pêcheurs utilisant les invendus des sorties en mer.

pour the contents of the jar in a saucepan, bring to a boil and serve in a soup tureen along with our aioli croutons and our sétoise rouille. it can also be served with sour cream and is excellent as a sauce for all your fish and shellfish dishes.
versez le contenu du bocal dans une casserole, portez à ébullition et servez dans une soupière accompagnée de nos croûtons à l'aioli et de notre rouille sétoise. peut-être utilisée avec de la crème fraiche et est excellente comme sauce pour tout vos poissons et crustacés.

visitors to sète must try the town's culinary specialities; including rouille, macaronade and tielle, as well as its quality crus; including picpoul and listel.
baignée par la mer, sète, petite venise au caractère bien singulier, marque les visiteurs par ses traditions culinaires : rouille, macaronade, tielle ainsi que par ses crus de qualité : picpoul, listel.

for a true sétoise presentaion, we advise you to accompany our bouillabaisse with pasta cooked "al dente" or boiled potatoes, not to mention using our sétoise rouille and our garlic croutons.
pour une préparation à la sétoise, nous vous conseillons d'accompagner notre bouillabaisse de pâtes cuite "al dente" ou bien de pommes de terre vapeur, sans oublier de relever le tout en consommant avec notre rouille sétoise et nos croûtons aillés.

some of his stories have become classics: "la femme au chapeau rouge" (1947), "les noces d'or" (1950), "la rouille" (1950), "le dernier souper" (1952) and "madame pouliche" (1963).
certaines de ces histoires sont devenues des classiques : « la femme au chapeau rouge » (1947), « les noces d'or » (1950), « la rouille » (1950), « le dernier souper » (1952) et « madame pouliche » (1963).