Je was op zoek naar: rubicon (Engels - Frans)

rubicon
rubicon

cross the rubicon
prendre un décision, sans possiblilité de retour

the rubicon has been crossed.
le rubicon a été traversé.

but the rubicon was not crossed.
ce n’est donc pas un privilège.

may 20, 21, 2010: workshop rubicon
20 et 21 mai 2010 - conférence internationale dans le cadre du réseau d'excellence rubicon : rôle de différents types de chaines d'ubiquitine dans le trafic intracellulaire

but now you have crossed the rubicon.
désormais, vous nous avez coupé tous nos moyens.

legend rubicon interests other claims eml
figure 16 terre-neuve-et-labrador, propriétés de rubicon minerals corporation 580 500

extruders made by rubicon are used to produce:
les extrudeuses de rubicon peuvent être utilisées pour la production de:

it was here that we literally crossed the rubicon.
nous avons littéralement franchi le rubicon à ce moment-là.

the rubicon has been crossed, for me and for you.
le rubicon est franchi, pour moi comme pour vous.

but the rubicon was crossed in odessa on may 2.
c’est pourtant là que, le 2 mars, le rubicon a été franchi.

we have already crossed the rubicon, so to speak.
nous avons déjà franchi le rubicon, pour ainsi dire.

osisko, detour lake and rubicon are good examples of this.
les projets osisko, detour lake et rubicon en sont de bons exemples.

however, crossing that rubicon requires firm leadership, mr balkenende.
cependant, traverser ce rubicon exige de la fermeté de la part des dirigeants, monsieur balkenende.

atg 14l and rubicon each regulate autophagic activity in an opposing manner
atg14l et rubicon régulent tous deux l'activité autophagique de manière opposée

the atlantic crossing as a rubicon for female emigrants to canada?"
the atlantic crossing as a rubicon for female emigrants to canada? ».

home / commentaries / europe crosses the rubicon article available in:
home / commentaries / l'europe franchit le rubicon article available in:

santa cruz biotechnology, inc. offers a broad range of rubicon antibodies.
santa cruz biotechnology, inc offre une large gamme de rubicon anticorps.

for you, what means the cover of "rubicon" and who get this idea?
pour vous, qu'est-ce que signifie la pochette et qui en a eu l'idée?

rubicon minerals corporation has discovered several other gold-bearing zones on the property.
toujours dans l’ouest du labrador, des travaux d’exploration ciblant le minerai de fer et la dolomite ont été entrepris par la compagnie minière ioc.