Je was op zoek naar: ruby 9 open hope (Engels - Frans)

9. open discussion on general issues
9. discussion ouverte sur des questions générales

(9) open until 15/06/02.
(9) ouvert jusqu'au 15/06/02.

9 open slowly the pressure release valve.
9 ouvrir lentement la valve de pression.

all the recessed parts 9 open onto the perforations.
toutes les parties évidées 9 débouchent sur les perforations.

international: 4 to 9 open days( xpresspost international )
international: 4 à 9 jours ouvrables( xpresspost international )

9 open release valve and slowly lower pressure down to zero.
9 valve ouverte et la pression lentement inférieure à zéro.

9. open-ended working group of the committee on information.
9. groupe de travail à composition non limitée du comité de l'information.

in all, 9 open council debates have been held under the danish presidency.
en fait il avait déjà été décidé d'arriver à la conclusion d'accords «europe» avec ces États, dès que les conditions politiques et économiques le permet traient.

this was much discussed at the recent berlin 9 open access conference in washington dc.
cette question a fait l'objet d'un débat lors de la récente conférence sur le libre accès berlin 9, à washington dc.

9 open thy mouth, judge righteously, and minister justice to the afflicted and needy.
9 ouvre ta bouche, juge avec justice, et fais droit à l’affligé et au pauvre.

list of reserves cape mudge 10 drew harbour 9 open bay 8 quinsam 12 village bay 7 send us your community homepage
liste des réserves cape mudge 10 drew harbour 9 open bay 8 quinsam 12 village bay 7 envoyez-nous votre page d'accueil

in the embodiment described above, the first and third inlets 7 and 9 open out facing each other.
dans l'exemple qui vient d'être décrit, les première 7 et troisième 9 entrées débouchent en regard l'une de l'autre.

31:9 open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
31:9 ouvre la bouche, juge avec justice, défends la cause du pauvre et du malheureux.

step 9. open an image in the photo editor that will serve as a background (blue sky).
Étape 9.

[0053] a corridor 9 opens into the opening 7 .
un couloir 9 débouche dans l'ouverture 7.

the orifice 11 of the stud 9 opens out in the insertion direction e at said free end.
l'orifice 11 du plot 9 débouche suivant la direction e d'introduction, à cette extrémité libre.

in this situation, the float ( 6 ) remains low enough to leave the passage ( 9 ) open.
dans cette situation, le flotteur (6) reste suffisamment bas pour laisser ouvert le passage (9).

verily those who read the book of allah and establish prayer and expend of that wherewith we have provided them, secretly and in open, hope for a merchandise that shall not perish.
ceux qui récitent le livre d'allah, accomplissent la salât, et dépensent, en secret et en public de ce que nous leur avons attribué, espèrent ainsi faire un commerce qui ne périra jamais,

(9) open cryogenic receptacles shall bear the following marks permanently affixed e.g. by stamping, engraving or etching:
9) les marques ci-après doivent être apposées de façon permanente sur les récipients cryogéniques ouverts, par exemple, par estampage, gravage mécanique ou gravage chimique :

the upper support block 1 incorporates in its shape an upper half-channel (or half-duct) 9 open towards the bottom.
le bloc-support supérieur 1 intègre, dans sa forme, un demi-canal supérieur ouvert vers le bas, 9.