Je was op zoek naar: ruder (Engels - Frans)

ruder
carreau (carte à jouer)

ms. nicole ruder
mme nicole ruder

this should be addressed to the specialist, pr. ruder.
m. palm - il faut demander au spécialiste, le pr. ruder.

junior professional officer, ms. nicole ruder, projects officer, lebanon
administratrice auxiliaire - mme nicole ruder, administratrice de projets (liban)

the jam occurs when the stop plate on the ruder horn is forced aft of the stop bolt head.
le blocage se produit lorsque la plaque de butée du guignol de direction est forcée au-delà de la tête du boulon d'arrêt.

one of the ruder discoveries of growing up is the realization that you cannot spend your entire paycheque on entertainment.
une des découvertes les plus brutales à mesure qu’on grandit est la prise de conscience qu’on ne peut pas dépenser tout son chèque de paie pour se divertir.

the police are often a lot ruder to and less respectful of the rights and legal status of young indigenous peoples.
la police est souvent beaucoup plus rude et moins respectueuses de la légalité et des droits des jeunes autochtones.

see, e.g., david s. ruder, the development of legal doctrine through amicus participation:
voir, par exemple, david s. ruder, « the development of legal doctrine through amicus participation:

in addition, ailerons, a ruder and elevators may be providedfor controlling roll, yaw and pitch during forward flight.
de plus, des ailerons, une gouverne de direction et des gouvernes de profondeur peuvent être fournis pour commander le roulis, le lacet et le pas pendant le vol vers l'avant.

public relations activity is coordinated for ctc, bc, alberta and ontario through ruder finn and involves regular press releases, interviews and media relations
le dernier incident concernait un conflit entre des voyagistes et des guides, et des touristes chinois lors d’une visite récente à macao.

even stenzel’s motion is still too polite towards the poles for herr senff of inowroclaw; he therefore proposes a somewhat ruder wording.
pour m. senff d'inowroclaw, même la proposition stenzel est encore trop courtoise pour les polonais; il suggère donc une version un peu plus grossière.

in 1936 the soviet bureaucracy answered the as yet vague claims of the younger generation with the still ruder cry: “stop your chatter!”
en 1936, la bureaucratie répond aux aspirations encore confuses de la jeune génération soviétique par l'injonction brutale de "cesser les bavardages!"

1976-1990 research assistant, center for marine research, ruder bošković institute, zagreb (presently as adjunct researcher)
1976-1990 assistant de recherche au centre de recherche marine, institut ruder boskovic, zagreb (actuellement chercheur adjoint)

public relations public relations activity is coordinated for ctc, tbc, tab, otmpc through ruder finn with regular press releases, interviews, reports, and media relations.
des entrevues individuelles seront accordées à la cct et il y aura une tournée de presse d’une heure au kiosque de la cct dans le cadre du wtf.

facilitator, ms. nicole ruder (switzerland), under agenda 53 (c) (international strategy for disaster reduction)
facilitatrice, mme nicole ruder (suisse), au titre du point 53 c) (stratégie internationale de prévention des catastrophes)