Je was op zoek naar: run the report: (Engels - Frans)

run the
exécutez le fichier

run the show
commander

run the program:
exécutez le programme.

run the blockade
forcer le blocus

run the query.
exécutez la requête.

run the music !!!
run the music !!!

click the request report button to run the report.
cliquez sur le bouton request report pour exécuter le rapport.

selecting recurring will run the report on a recurring basis.
sélectionner recurring exécutera le rapport régulièrement.

show only - choose whether to run the report on student or teacher activity.
afficher uniquement - choisissez le rôle dont vous voulez un rapport des activités (par exemple étudiant, enseignant, etc.).

if a variation was run, the report name includes the applied limits in the name.
si une variation a été exécutée, le nom du rapport comprend les limites appliquées dans le nom.

specify to run the report job now, at a later date, or on a recurring basis.
indiquez si vous souhaitez exécuter la tâche de rapport maintenant, à une date ultérieure ou à intervalles périodiques.

run the report to determine if there are any incidents that require the verification of the base gso.
veuillez exécuter le rapport afin de déterminer si certaines données d’accident nécessitent une vérification par l’osg de la base.

in wanting to be exhaustive, the report runs the certain risk of being imperfect.
en voulant être exhaustif, le rapport court le risque, certain, d' être imparfait.

when you run the report, the group field value identifier will appear as the group header for each region group.
lorsque vous exécutez le rapport, le champ identificateur de valeur de groupe apparaîtra comme l’en-tête de groupe pour chaque groupe de la région.

i worry that some of the recommendations in the report run the risk of unsettling that established relationship.
je ne peux en effet imaginer, que d’ici à quinze ans, nous comptions soixante à soixante-cinq États supplémentaires.

if therefore the house defers the report a further month, it runs the risk of failing to meet the deadline.
je dois demander à l'assemblée si elle souhaite maintenir à l'ordre du jour de la présente période de session ces trois rapports.

this login id is never used to fetch the data or to run the reports.
cet id de connexion n'est jamais utilisé pour extraire les données ou exécuter les rapports.

this setup will allow you to run parallel batches and will help you run the reports in the given available time slot.
ce paramétrage vous permettra d'exécuter des lots parallèles et vous aidera également à exécuter les rapports dans la fenêtre temporelle définie.

capt. tom brown, army air force spokesman at washington, said the army was trying to run the reports to ground.
le capitaine tom brown, porte-parole de l'army air force à washington, a indiqué que l'armée tentait de ramener les rapports sur terre.