Je was op zoek naar: run the system (Engels - Frans)

run the
exécutez le fichier

1 run the system in arabic…
1 utiliser le système en français…

run the system chkdsk utility before defragmentation
exécuter l'utilitaire chkdsk avant la défragmentation

run the system “chkdsk” utility before defragmentation
exécuter l'utilitaire système « chkdsk » avant la défragmentation

dalkia will run the system for a period of 10 years.
l’exploitation de cette chaufferie sera assurée par dalkia pour une durée de 10 ans.

upgrade the software and security patches used to run the system.
e) améliorer les correctifs de logiciels et mises à jour de sécurité du système.

the program to run the system is contained on its integrated circuits.
le programme d'exécution du système est mémorisé dans les circuits intégrés de cette plaquette.

run the system "chkdsk" utility before defragmentation
exécuter l'utilitaire « chkdsk » avant la défragmentation

you need to run the task at midnight, when the load on the system is …
vous devez exécuter la tâche à minuit, lorsque la charge sur le système est minime, …

it also requires qualified personnel to run the various aspects of the system.
elle exige également l'apport d'un personnel qualifié pour exploiter les diverses composantes du système.

enable the run the system “chkdsk” utility before defragmentation option.
activer loption exécuter lutilitaire chkdsk avant la défragmentation.

recurrent costs are those that have to be found each year to run the system.
cependant, l'accès à domicile à plusieurs autres technologies se heurtera à des difficultés.

the computers and programs that will run the system should be able to monitor this easily.
les ordinateurs et les applications qui formeront le système devraient pouvoir en surveiller l’accès facilement.

built-in advanced calendar – scheduler, 248 items to run the system event .
calendrier intégré de pointe – 248 planifier les éléments pour exécuter l'événement système .

the system includes a generator for power to run the system, and a controller for the system
le système comprend un générateur d'énergie électrique pour faire fonctionner le système et un régulateur pour le système

run the avg identity protection (double-click the avg idp icon in the system tray)
exécutez avg identity protection (double-cliquez sur l'icône avg idp dans la barre d'état système)

enable the run the system "chkdsk" utility before defragmentation option.
activez l'option exécuter l'utilitaire « chkdsk » avant la défragmentation.

a powerful, all-encompassing and invisible wheel runs the system from afar.
un puissant rouage invisible, s'étendant à tous les domaines, fait tourner le système à distance.

in the system crontab, cron runs the command as the user specified in this column.
dans le fichier crontab d'un utilisateur, le sixième champ est la commande a exécuter et toutes les commandes sont exécutées sous l'utilisateur qui a créé le fichier crontab; c'est un aspect sécurité important. note:

&run the system ""chkdsk"" utility before defragmentation
e&xécuter l'utilitaire système « chkdsk » avant la défragmentation