Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
À la poubelle !
À la poubelle !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa son
sa son
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- je peux laisser déborder la poubelle.
- je peux laisser déborder la poubelle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bon son, bon rythme.
bon son, bon rythme.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bon, la censure a frappé.
bon, la censure a frappé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais bon, la question se pose pas.
mais bon, la question se pose pas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there are currently no videos for sortir la tête de la poubelle.
il n'y a actuellement aucune vidéo pour sortir la tête de la poubelle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tel est le cas, il est urgent de mettre ton antivirus à la poubelle.
si tel est le cas, il est urgent de mettre ton antivirus à la poubelle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nana mouskouri - c'est bon la vie(fr)
nana mouskouri - c'est bon la vie(fr)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bon, la dessus, je charge la voiture et j'y vais !!!
bon, la dessus, je charge la voiture et j'y vais !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce qui s'impose de plus s"immediatly" c'est de le mettre à la poubelle !
ce qui s'impose de plus s"immediatly" c'est de le mettre à la poubelle !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cette derniere assertion me parut si étonnante que je pouvais a peine croire qu’il fut dans son bon sens.
this last statement appeared to me to be so startling, that i could hardly believe that he was in his sober senses.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laissé à son bon sens, et tout en croyant fabrice fort coupable, il admirait la résolution qu’il avait fallu pour se lancer d’un mur si haut.
left to their own good sense, while fully believing in fabrizio's guilt they admired the determination that he must have had to let himself down from so high a wall.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- selon m. bon, la france n’a "aucun retard" (afp)
- selon m. bon, la france n’a "aucun retard" (afp)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cette proposition tient compte de tout l’environnement d’un marché et de tous le matériel complémentaire qui pourrait être util à chaque lôt pour son bon fonctionnement.
police (j'ai oublié son nom), mais il est toujours en poste lui c'etais vraiement du racket.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[56] related elements from the 2003 "elements to the answer" which were not found in the 2004 "elements to the answer" include: tiret 1: évaluation des compétences de l'unité et mesures pour relancer son bon fonctionnement. tiret 2: évaluation de la situation politique au pays, les implications pour la visite et mesures à prendre pour pallier aux risques. tiret 5: identification des partenaires et collaborateurs et établissement d'un réseau de communication et coordination. tiret 6: identification des taches afférentes (sic) à la visite, évaluation des compétences et faiblesses et définition claire des rôles et responsabilités de chacun. tiret 7: préparation d'une feuille de route, avec dates butoires périodiques et évaluation de parcours qui s 'accélèreront dans les semaines et jours qui précéderont l'arrivée.
[56] d’autres éléments connexes des « éléments de réponse » de 2003 qui sont absents des « éléments de réponse » de 2004 sont les suivants : tiret 1 : évaluation des compétences de l'unité et mesures pour relancer son bon fonctionnement. tiret 2 : évaluation de la situation politique au pays, les implications pour la visite et mesures à prendre pour pallier aux risques. tiret 5 : identification des partenaires et collaborateurs et établissement d'un réseau de communication et coordination. tiret 6 : identification des tâches afférentes (sic) à la visite, évaluation des compétences et faiblesses et définition claire des rôles et responsabilités de chacun. tiret 7 : préparation d'une feuille de route, avec dates butoires périodiques et évaluation de parcours qui s'accéléreront dans les semaines et jours qui précéderont l'arrivée.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak