Je was op zoek naar: sackcloth (Engels - Frans)

sackcloth
cilice

sackcloth and ashes
le sac et la cendre

in sackcloth and ashes
sous le sac et la cendre

under sackcloth and ashes
sous le sac et la cendre

be wearing sackcloth and ashes
porter le sac et la cendre

do penance in sackcloth and ashes
faire pénitence sous le sac et la cendre

and many lay in sackcloth and ashes.
ils jeûnaient, pleuraient et se lamentaient, et beaucoup se couchaient sur le sac et la cendre.

come to me in sackcloth and ashes!
venez à moi sous le sac et la cendre !

the sun became black as sackcloth of hair.
le soleil devint noir comme un sac de crin.

and the sun became black as sackcloth of hair.
le soleil devint noir comme un sac de crin.

they would put themselves under sackcloth and ashes
ils porteraient le sac et la cendre

and fasted , and lay in sackcloth , and went softly .
et il jeûna ; il couchait avec ce sac, et il marchait lentement.

( three and a half years ) clothed in sackcloth.
pendant 1260 jours . » ( trois ans et demi )

11 when i put on sackcloth, people make sport of me.
11 (69-12) je prends un sac pour vêtement, et je suis l’objet de leurs sarcasmes.

a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
de prophétiser, revêtus de sacs, pendant mille deux cent

( that is three and a half years ) clothed in sackcloth.
pendant mille deux cent soixante jours .( trois ans et demi)

you can pick your humiliating ashes and sackcloth world-historic defeat
vous pouvez choisir la défaite historique d'importance mondiale la plus humiliante que vous préférez

i clothe the heavens with blackness, and i make sackcloth their covering.
je revêts les cieux d`obscurité, et je fais d`un sac leur couverture.

11 and i made sackcloth my garment: then i became a proverb to them.
11 je prends un sac pour vêtement, et je suis l'objet de leurs sarcasmes.

34 then jacob tore his clothes, put on sackcloth and mourned for his son many days.
34 jacob déchira ses vêtements, mit un sac sur ses reins et porta le deuil de son fils pendant de longs jours.