Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sad
trouble affectif saisonnier
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sad.
sâd.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- sad.
(hermann, loc. cit.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don’t make it the sad-face show.
non pas qu’il s’est avéré « romantique » pendant des mois.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he walked away with a sad look on his face.
il s'en alla l'air triste.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it causes a naturally sad face to be brightened up.
il permet d'éclairer le regard d'un visage naturellement triste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don’t make it the sad-face show. keep it breezy.
r: c’est une grande épreuve de ce que l’amour est.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
windscreen - painting a shadow of joy on a sad face with the
- joindre une ombre de sérénité sur un visage triste lui donnant un poème un
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
happy face? sad face? sleepy face? anybody do that?
figure joyeuse? figure triste? figure endormie? quelqu'un a fait cela?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
illustration of an importer looking at a b3-3 form with a sad face
illustration d’un importateur examinant, l’air embarrassé, un formulaire b3-3.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vaudeville, film and television comedian, famous for his sad face and pantomimic routines.
comédien de vaudeville et acteur de cinéma et de télévision célèbre pour son visage triste et ses numéros de mime.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the old and very sad face of the pope, a trace of a smile appears unexpectedly.
sur le visage noble et triste du pape apparaît à l’improviste l’ombre d’un sourire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poor performance is reflected as a sad, red face. yellow faces represent neutral performance.
les smileys jaunes reflètent une performance neutre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
both the face shapes of the clowns and the acrobats of the sad face or are surrounded by yellow thin lines.
sur le cercle que vous voyez soit un pictogramme d'un acrobate ou les parties du visage comme les yeux, du nez et la bouche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and some faces, that day, will be sad and dismal,
et il y aura ce jour-là, des visages assombris,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
then i looked at the sad face of this one man and he started to get hope in his eyes that i would clap my hands 3 times.
ensuite j'ai regardé le visage triste de cet homme et il a commencé à avoir de l'espoir dans ses yeux que je claquerai mes mains ensemble 3 fois.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27 if i say, 'i will forget my complaint, i will put off my sad face and wear a smile,'
27 si je dis: je veux oublier ma plainte, laisser ma tristesse, reprendre courage,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we know that gaza will be fine as long as it has ambitious caring youth like you," ghadeer said with a smile on her sad face.
nous savons que gaza s'en sortira tant qu'elle aura une jeunesse ambitieuse et attentionnée comme vous," me dit ghadeer avec un triste sourire.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the smiling face indicates that the syllabic selections are in syllabic mode. a contrario, the sad face states that the standard selections of word are in operation.
le visage souriant indique que la sélection par syllabe est activée. le visage triste indique a contrario que la sélection standard de word est active.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16 moreover when you fast, don’t be like the hypocrites, with sad faces.
16 lorsque vous jeûnez, ne prenez pas un air triste, comme les hypocrites, qui se rendent le visage tout défait, pour montrer aux hommes qu'ils jeûnent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: