Je was op zoek naar: saddleback (Engels - Frans)

saddleback pig
porc croisé

saddleback looper
arpenteuse bossue de la pruche

dolphin, saddleback
dauphins communs

long-beaked saddleback dolphin
dauphin commun à long bec

short-beaked saddleback dolphin
dauphin commun à bec court

when i started saddleback church, i was 25 years old.
quand j'ai fondé l'église saddleback, j'avais 25 ans.

pê sâkâstêw means a new beginning," says elder saddleback.
« pê sâkâstêw signifie ‘nouveau départ’, déclare l’aîné saddleback.

trades complex parks compound saddleback ay hw hig da na ca ns a tr
complexe des mÉtiers aire de service de parcs canada saddleback

it is bounded by moraine lake road and consolation, wenkchemna and saddleback passes.
elle est bordée par la route du lac moraine et les cols consolation, wenkchemna et saddleback.

the low reveals as well as the steep saddleback roof give the building a typical, cosy appearance.
les embrasements profonds des fenêtres, ainsi que le toit en selle tiré vers le bas, donnent l’image typique et confortable à l’immeuble.

other common names for this species are the greenland seal, the saddle seal and the saddleback seal.
on l'appelle aussi «phoque à selle».

the low reveals and the steep saddleback roof add to the building’s typical, regional flair.
les fenêtres qui descendent jusqu’au sol et le toit en bâtière très bas donnent au bâtiment son caractère régional accentué typique.

the foundational bottom loop defines the outer perimeter of the floor and the supporting frame loop is arranged in a saddleback configuration to support the roof
la boucle inférieure de fondation définit le périmètre extérieur du fond et la boucle de cadre de support se présente sous la forme d'une selle de cheval pour soutenir le toit

the foundational bottom loop defines the outer perimeter of the floor and the supporting frame loop is arranged in a saddleback configuration to support the roof.
la boucle inférieure de fondation définit le périmètre extérieur du fond et la boucle de cadre de support se présente sous la forme d'une selle de cheval pour soutenir le toit.

new kiosks were built at lake agnes, plain of six glaciers and saddleback trailheads, featuring maps, trail descriptions and safety advice
de nouveaux kiosques, où l'on trouve des cartes, des descriptions de sentiers et des consignes de sécurité, ont également été aménagés aux points de départ des sentiers du lac-agnes, de la plaine-des-six-glaciers et saddleback.

the presence of propellants in the tunnel space and the intense heat generated by the fire necessitated the opening of two cargo hatches to facilitate cooling the saddleback and flooding of the tunnel.
la présence de gaz explosifs dans le tunnel ainsi que la chaleur intense dégagée par l'incendie ont obligé à ouvrir deux écoutilles de cargaison afin de faciliter le refroidissement de l'ensellement et l'arrosage du tunnel.

most of orange county's population reside in one of two shallow coastal valleys that lie in the basin, the santa ana valley and the saddleback valley.
la plupart des habitants résident dans l'une des deux vallées superficielles du bassin, la vallée de santa ana et la vallée de saddleback.

elder ken saddleback, sitting among them, speaks about the past, the present and the future, conveying wise messages and teaching many aspects of native culture.
l’aîné ken saddleback, assis parmi eux, choisira de parler du passé, du présent ou de l’avenir afin de passer des messages sages et d’enseigner des aspects culturels, comme le protocole de la culture autochtone.

the lake is successfully stocked with trout for a long time of days. if you wish, we may visit it. standing upon the saddleback we shall dash down towards the circus of lakes with number of six.
dans le lac il y a des truites. si vous voulez nous pouvons y descendre.

senator obama is pro-choice, which is argued by the christian coalition to be the antithesis of biblical ethics and morality. his message to the saddleback congregation was:
le senateur obama est un membre du mouvement pro-choix, ce qui est ´ ´ ´ ` considere par la coalition chretienne comme l’antithese de ´ ´ ` l’e thique et de la moralite bibliques.