Je was op zoek naar: sadducees (Engels - Frans)

sadducees
sadducéens

and sadducees.
et sadducéens,

you sadducees are wrong!"
oui, vous êtes complètement dans l'erreur.

the sadducees denied that there were angels.
ils essayaient d’établir un lien entre leurs pensées et les ecritures. les sadducéens niaient l’existence des anges.

heaven. the sadducees’ error about resurrection
le ciel. l'erreur des sadducéens sur la résurrection

the sadducees regarded themselves as righteous and godly.
les sadducéens se considéraient comme justes et pieux.

fied the two extremes with the sadducees (left-leaning,
avec les sadducees (de gauche, relâché) et les pharisees

we can see this is true: every age has its sadducees!
nous le voyons : chaque époque compte ses saducéens !

but beware of the yeast of the pharisees and sadducees."
mais gardez-vous du levain des pharisiens et des sadducéens.

the sadducees, a temple aristocracy, accepted the torah alone.
les sadducéens, une aristocratie du temple, a accepté la torah seul.

"beware of the yeast of the pharisees and the sadducees."
gardez-vous avec soin du levain des pharisiens et des saducéens.

both pharisees and sadducees were angered by the failure to arrest jesus.
les pharisiens et les sadducéens étaient en colère suite à l’échec de l’arrestation de jésus.

why should we beware of the leaven of the pharisees and the sadducees?
pourquoi devrions-nous nous méfier du levain des pharisiens et des sadducéens?

the sadducees, like jesus, rejected the "traditions" of the pharisees.
les sadducéens repoussaient comme jésus les «traditions» des pharisiens [38].

he may have been asserting the wisdom of pharisees against the impulsiveness of the sadducees.
il se pourrait que par son conseil il affirmait la sagesse des pharisiens contre l’impulsivité des sadducéens.

"but when the pharisees heard that he had silenced the sadducees, they came together.
"les pharisiens apprirent que jésus avait réduit au silence les sadducéens.

• the sadducees traced their pedigree to the high priests from the time of king david.
• les saducéens se réclament de la lignée des grands prêtres de l'époque du roi david.

6 then jesus said unto them, take heed and beware of the leaven of the pharisees and of the sadducees .
6 jésus leur dit: gardez-vous avec soin du levain des pharisiens et des sadducéens.

"there came to jesus some sadducees, those who say that there is no resurrection."
" quelques-uns des saducéens - ces gens qui prétendent qu'il n'y a pas de résurrection - vinrent trouver jésus. "

then come unto him the sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying,
les sadducéens, qui disent qu`il n`y a point de résurrection, vinrent auprès de jésus, et lui firent cette question: