Je was op zoek naar: safetyness (Engels - Frans)

the training program on safetyness and healthy environment of workplaces and factories are being carried out since 1999.
des stages de formation sur la sécurité et la santé sur les lieux de travail et dans les entreprises sont organisés depuis 1999.

myanmar labour law and inspection department has distributed knowledge on inspection policy which gained from workshop to the factories for the safetyness and health for the factories.
le département chargé du droit et de l'inspection du travail a informé les responsables des entreprises des mesures préconisées par l'atelier pour assurer la sécurité et la santé des travailleurs dans les entreprises.

awareness raising programme for small-and medium-scale factory owners will be carried out to improve knowledge on safetyness of the workplaces and worker.
le programme de sensibilisation destiné aux propriétaires de petites et moyennes entreprises doit permettre de mieux sensibiliser à la sécurité les intéressés sur les lieux de travail.

79. there is a plan to conduct training for male and female engineers and supervisors who are working at saw mills, engineered factories and chemical factories to perform their duties as safetyness in charge in the respective factories.
il est prévu d'organiser un stage de formation des techniciens et cadres des scieries, des entreprises d'ingénierie et de produits chimiques pour les aider à assurer la sécurité dans leurs entreprises.

the inventin relates to a safety arrangement for improvement of general safetyness particularly in connection with a counterweight arrangement (1) being used for stretching of an aerial electric power cable or like.
la présente invention concerne un dispositif de sécurité destiné à renforcer la sécurité générale intégrée concernant notamment un dispositif de contrepoids (1) du type utilisé pour tendre un câble aérien d'alimentation électrique ou similaire.

the inventin relates to a safety arrangement for improvement of general safetyness particularly in connection with a counterweight arrangement (1) being used for stretching of an aerial electric power cable or like. the safety arrangement (2) includes at least one safety framework (2a), that has been arranged essentially uniform, such as a net, rack, plate structure and/or like, particularly to prevent from getting/reaching at least under the same, which safety framework (2a) has been arranged openable/moveable at least to enable cleaning of the ground under the counterweight arrangement (1) or because of corresponding purpose. the invention relates also to a safety arrangement, that suits for the kind of use mentioned above.
la présente invention concerne un dispositif de sécurité destiné à renforcer la sécurité générale intégrée concernant notamment un dispositif de contrepoids (1) du type utilisé pour tendre un câble aérien d'alimentation électrique ou similaire. le dispositif de sécurité (2) comporte au moins une enveloppe de sécurité (2a) de structure sensiblement uniforme, telle qu'un élément en filet, en grille, en tôle et/ou similaire, destiné principalement à empêcher tout passage ou toute présence en dessous du contrepoids. cette enveloppe de sécurité (2a) est conçue de façon à s'ouvrir ou se démonter pour permettre, en dessous du dispositif de contrepoids (1), les opérations de nettoyage du sol ou des interventions similaires. l'invention concerne également un dispositif de sécurité convenant au type d'utilisation décrit.