Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
therefore, salary cost must be charged to the departmental appropriation and then transferred by journal voucher to the spa.
par conséquent, les coûts des salaires doivent être imputés sur le crédit du ministère, puis transférés par pièce de journal au compte à fins déterminées.
syria did not provide evidence such as contracts, invoices, receipts, salary vouchers, accounting records, time sheets or budgets to support the claimed expenses.
734. la syrie n'a pas fourni de pièces justificatives contrats, factures, reçus, états de paie, registres comptables, feuilles de pointage ou budgets à l'appui des dépenses invoquées.
attach certified copies of documentary evidence for each period (e.g. pension cards, salary slips, contribution vouchers).
joindre une copie certifiée conforme de documents probants pour chaque période (p. ex. certificats de pension, fiches de paye, attestations de cotisation à la caisse d’assurance).
no evidence such as contracts, invoices, receipts, salary vouchers, accounting records, time sheets or budgets was provided, and no explanation was given for the failure to provide such evidence.
elle n'a pas fourni de pièces justificatives, telles que contrats, factures, reçus, états de paie, registres comptables, feuilles de pointage ou budgets, et n'a pas expliqué pourquoi elle ne produisait pas de telles pièces.