Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(top 3 by sales amount) *:
(les trois premiers par le montant des ventes) *:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• sales amount / reporting period
• estimé de ventes / période de déclaration
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sales amount and reporting period
montant de ventes / période de déclaration
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the result is your net sales amount.
le résultat est le montant net que vous avez tiré de la vente.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
annual bioproduct sales amount to $100-$150 million.
les ventes annuelles de bioproduits se situent entre 100 et 150 millions de dollars.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the french sales amount to 150 m.f for 75 people.
le ca en france atteint 150 m.f pour 75 personnes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we want to find out the sales amount for all of the stores.
et nous souhaitons trouver le montant des ventes de tous les magasins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the total sales amount of this industry reached 100 billion yuan in 2007.
en 2007, ce secteur a réalisé un chiffre d'affaires de 100 milliards de yuan.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
background in canada, cosmetic sales amount to billions of dollars each year.
contexte au canada, les ventes annuelles de cosmétiques s’élèvent à plusieurs milliards de dollars.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
revenues from oil sales amount to approximately 90 per cent of iraqi government revenue.
les recettes provenant de la vente de pétrole représentent environ 90% des recettes publiques irakiennes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
austria’s total gas sales amount to around 8.5 billion cbm annually.
le volume de gaz naturel consommé annuellement en autriche s’élève à 8,5 milliards de mètres cubes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as the necessities of chinese traditional spring festival, they enjoy a large sales amount.
comme les nécessités de la fête du printemps chinoise traditionnelle, ils jouissent d'une grande quantité de vente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the proposed adjustments included reducing the cost-of-sales amount by the following:
les corrections proposées réduisaient comme suit le coût des articles vendus :
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the total charge on the $1,150 sales amount is $211 (or 22.5%).
le montant total des droits à payer sur la vente de 1 150 $ s'élève à 211 $ (ou 22,5 %).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the baseline sales amount is negotiated with the firm on an individual basis and is based on sales history.
revenus bruts au-dessus d'un montant de référence – le montant de ventes de référence est négocié avec chaque entreprise et tient compte de ses ventes antérieures.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a : yes. discounts can be applied when you exceed sales amount. it will be communicated with your contract.
r: oui. des discounts peuvent êtres pratiqués lorsque vous dépassez une certaine quantité de ventes. ceci vous sera communiqué dans votre contrat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for a co-production the unit sales amount must reflect the split established in the co-production agreement.
pour une co-production le nombre d'unités vendues doit tenir compte de la répartition prévue dans l'entente de co-production.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confirming whether or not a total sales amount of the lotteries. stopping to sell the lottery and publicly announcing a winner
de confirmation de la quantité totale de vente de billets. d'arrêt de la vente des billets et d'annonce publique d'une date du tirage de la loterie
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if your commodity sales meet these point of sale criteria, record the code, name, and gross sale amount of each commodity on the form.
si vos ventes de produits respectent ces critères liés au moment de la vente, indiquez le code, le nom et le montant brut de la vente de chaque produit sur le formulaire.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the device includes a predicted sales amount setting means for setting a predicted sales amount of a product for a predetermined period for each of the outlet stores
ledit dispositif comporte des éléments destinés à définir une quantité de commande prévue sur une période prédéterminée pour chaque magasin de distribution
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: