Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a performance about the clash between mozart’s dynamic talent and the craftsmanship of the hardworking salieri.
un spectacle sur l’affrontement entre le talent vital de mozart et l’artisan laborieux salieri. mais aussi un duel entre deux hommes de théâtre.
antonio salieri has reached glory, conquered at a cost of much sacrifice when suddenly a young genius from salsburg appears.
antonio salieri a rejoint aujourd'hui la gloire, après de nombreux sacrifices, mais à l'improviste apparaît un jeune de salzbourg qui possède un don de génie.
the detective agrees to put tommy and his family under the protection of the police, and tommy is free to testify against the salieri family.
chauffeur de taxi tombé par hasard sur des truands, il entre malgré lui dans la « famille » salieri.
it opened on 3 august with the opera by the great italian composer antonio salieri "l'europa riconosciuta"
il a été inauguré le 1 août, avec un opéra du grand musicien italien antonio salieri « l'europa riconosciuta».
a series of chaliapin’s well known performances’ photos such as ivan the terrible, salieri, don quixote, mephistopheles are of great interest.
la série de photos des spectacles de chaliapine dans les rôles d’ivan le terrible, de don quichotte, de mefisofele revêt un intérêt particulier.
and that in the national library (formerly, the imperial library) in the schönbrunn château, we can find traces of his tumultuous relationship with salieri that forman pushed to the point of dramatic farce.
et que de la bibliothèque nationale (ex impériale) au château de schönbrunn, on pourra chercher les traces de ses rapports tumultueux avec salieri que forman a emmené du côté de la farce dramatique.
cinemavisual arts music literature theatre edinburgh festivals international festival opera award-winning soprano gillian keith stars as tonina in prima la musica, poi le parole a lively, comic composition by antonio salieri in which a musician and a poet argue with gusto about the relative importance of their work in the creation of a new opera.
cinémaarts visuels musique littérature théâtre festivals d'Édimbourg festival international opera la soprano primée gillian keith joue le rôle principal de tonina dans prima la musica, poi le parole, une composition entraînante et comique d' antonio salieri dans laquelle un musicien et un poète débattent avec enthousiasme de l'importance respective de leur travail dans la création d'un nouvel opéra.