Je was op zoek naar: salinisation (Engels - Frans)

salinisation
salure du sol

soil salinisation
salinisation des sols

(c) salinisation;
c) la salinisation;

• salinisation of groundwater
• salinisation des eaux souterraines

coastal areas threatened by salinisation.
zones côtières menacées de sallnisation.

based on an event announcement a73pollution and salinisation;
d’après une annonce de manifestation

salinisation affects around 3.8 million ha in europe.
la salinisation affecte environ 3,8 millions d'hectares en europe.

common elements for the identification of areas at risk of salinisation
ÉlÉments communs pour le recensement des zones exposÉes au risque de salinisation

• salinisation of freshwater aquifers due to the intrusion of seawater.
• la salinité des aquifères d’eau douce augmentera en raison de la pénétration d’eau de mer.

the facts lowering of the groundwater level, even salinisation of groundwa­
les faits leur salinisation dans les zones côtières ­, et même la désertification

the competent authorities shall establish maps showing areas at risk of salinisation.
elles établissent des cartes montrant les zones exposées au risque de salinisation.

overexploitation of water resources and urban development in coastal areas may lead to salinisation of
la surexploitation des ressources en eau et l’urbanisation des régions côtières peuvent entraîner une salinisation des sols, et les effets combinés

also, widespread land degradation is reported, including desertification, erosion, and salinisation.
on signale par ailleurs que les terres se dégradent de façon massive, ce qui se traduit notamment par la désertification, l'érosion et la salinisation.

identification of risk areas of erosion, organic matter decline, compaction, salinisation and landslides
recensement des zones exposées à des risques d’érosion, de diminution des teneurs en matières organiques, de tassement, de salinisation et de glissement de terrain

programmes of measures to combat erosion, organic matter decline, compaction, salinisation and landslides
programmes de mesures destinés à lutter contre l’érosion, la diminution des teneurs en matières organiques, le tassement, la salinisation et les glissements de terrain

more efficient use of existing water resources and control of salinisation are effective tools for areas of dry soil.
une utilisation plus efficace des ressources d'eau et un contrôle de la salinisation sont des outils performants pour les régions présentant un sol asséché.

erosion and salinisation of soils, decrease of crop growing periods and occurrence of new pests and disease are also forecast.
les prévisions en matière de rentabilité sont revues à la baisse et les risques d’abandon de terres accrus.

erosion, organic matter decline, salinisation, compaction and landslides are addressed taking the following approach:
l'érosion, la diminution de la teneur en matières organiques, la salinisation, le tassement et les glissements de terrain sont abordés selon l'approche suivante:

if single-crop agriculture ceases in these areas, drought, neglect, or salinisation will inevitably ensue.
si la monoculture cesse dans ces régions, elles laisseront inévitablement la place à la désertification, la salinisation ou l' abandon.

in some instances trees can help mitigate against increasing soil salinisation. in addition, in some cases forest removal will result in increased salinisation.
les arbres peuvent contribuer à équilibrer le processus de salinisation, et l’élimination de la forêt peut entraîner une salinisation accrue.