Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
piano terra, camera, bagno, salotto/cucina
rez-de-chaussée, chambre, salle de bain, salon / cuisine
Laatste Update: 2013-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the salotto pestalozzi is 28 sq meters and is most suitable for events up to 20 persons.
le salotto pestalozzi (28 m2) est idéal pour des manifestations jusqu'à 20 personnes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sala comune 70 mq, elegante salotto con camino, tavoli da pranzo e cucina.
salle commune70 m², élégant salon avec cheminée, tables pour repas et cuisine.
Laatste Update: 2013-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
two years later il salotto napoletano was created, an intimate foray into the world of the classical neapolitan canzone of the nineteenth century.
deux ans plus tard, était créé il salotto napoletano, une incursion dans le monde de la "canzone" classique napolitaine du 19ème siècle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l'ingresso è al piano terra; al primo piano ci sono una cucina completa ed un salotto con divano letto doppio e camino.
l'entrée est au rez-de-chaussée ; le premier étage comprend une cuisine complète et un petit salon avec divan-lit double et cheminée.
Laatste Update: 2013-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il canale, riscoperto durante i lavori di restauro del complesso, è visibile sotto il pavimento del salotto della casa 'll girasole'.
celui-ci a été redécouvert au cours des travaux de restauration du complexe immobilier ; il est aujourd'hui visible sous le sol du salon de la maison appelée « il girasole ».
Laatste Update: 2013-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È composto da una camera da letto matrimoniale, un bagno con doccia, un salotto con soffitto alto, divano letto singolo e camino rivestito con mattoni vecchi, e cucina totalmente equipaggiata.
il est composé d'une chambre à coucher matrimoniale, d'une salle de bain avec douche, d'un petit salon à plafond haut, d'un divan-lit simple, d'une cheminée avec briques anciennes et d'une cuisine entièrement équipée.
Laatste Update: 2013-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È composto da una camera da letto matrimoniale, un bagno con vasca/doccia, un salotto con divano letto singolo, stufa a legna in ceramica ed una cucinetta totalmente equipaggiata.
il est composé d'une chambre à coucher matrimoniale, d'une salle de bain avec baignoire / douche, d'un petit salon avec divan lit une place, d'un poêle à bois en céramique et d'une petite cuisine entièrement équipée.
Laatste Update: 2013-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e’ composto da un salotto con divano letto doppio e camino, due camere da letto doppie e spaziose, due bagni (uno con vasca, l'altro con doccia) e una cucina completa con porta-finestra che si affaccia sul terrazzino privato con vista.
il est constitué d'un salon avec divan-lit double et cheminée, deux chambres à coucher doubles et spacieuses, deux salles de bain (une avec baignoire et l'autre avec douche) et une cuisine complète avec porte-fenêtre donnant sur la petite terrasse privée avec vue.
Laatste Update: 2013-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: