Je was op zoek naar: saltwort (Engels - Frans)

saltwort
salsola

prickly saltwort
soude

the typical foreshore community is characterized by sea rocket and the prickly saltwort.
les communautés de bas de plage comprennent en général la roquette de mer et la soude brûlée.

using ashes of a plant from the salty lands of the camargue, marine saltwort, we produce the sodium carbonate.
c’est à partir des cendres d’une plante des terrains salés de camargue, la soude maritime, qu’était produit le carbonate de soude.

they actually used naturally occurring sodium carbonates that could be collected on the shores of a number of salt lakes, or obtained by burning plants (saltwort).
il s’agit en fait de carbonates de sodium que l’on recueille naturellement au bord de certains lacs salés, ou que l’on obtient en brulant des plantes (salicornes).

plants such as salt grass, saltwort, smooth cordgrass, glasswort, and sea ox-eye dominate the marshes, and the salt flats are dominated by gulf cordgrass.
l’habitat d’hivernage comprend des marais d’estuaires dominés par des plantes telles le distichlis dressé, la soude roulante, la spartine alterniflore, la salicorne et la borrichia frutescens, et des marais salants, dominés par la spartina spartinae.

the wintering habitat at anwr on the texas gulf coast consists of estuarine marshes dominated by salt grass, saltwort, smooth cordgrass, glasswort, and sea oxeye, and salt flats dominated by gulf cordgrass.
les habitats où la grue blanche hiverne, dans la réserve anwr sur la côte du texas, comprennent des marais estuariens peuplés de distichlis dressé, de batis, de spartine, de salicorne et de borrichie, et des bas-fonds intertidaux où règne une autre espèce de spartine.

marshes are dominated by saltgrass (distichlis spicata), saltwort (batis maritima), smooth cordgrass (spartina alterniflora), glasswort (salicornia sp.), and sea ox-eye (borrichia frutescens).
ces marais sont dominés par le distichlis en épi (distichlis spicata), la batis maritima, la spartine alterniflore (spartina alterniflora), la salicorne (salicornia sp.) et le borrichia frutescens.