Je was op zoek naar: same file name already exists! (Engels - Frans)

name already exists
ce nom existe déjà

tag name already exists
cette étiquette existe déjà

this name already exists.
ce nom existe déjà.

object with same name already exists
un objet du même nom existe déjà

template with same name already exists.
un modèle avec ce nom existe déjà.

a tool with the same name already exists!
un outil portant le même nom existe déjà

object with the same name already exists.
un objet ayant le même nom existe déjà.

the column name already exists
ce nom de colonne existe déjà.

an object with the same name already exists.
un objet portant ce nom existe déjà.

entered hyperlink name already exists
le nom saisi pour l'hyperlien existe déjà

event with this name already exists.
un événement avec ce nom existe déjà.

file name already in use.
nom déjà utilisé du fichier.

a project with this name already exists
un projet portant ce nom existe déjà

a definition with this name already exists.
une définition avec ce nom existe déjà.

37 msgstr "a list with the same name already exists.
37 msgstr "une liste du même nom existe deja.

branch with the same name already exists in the hierarchy.
une branche portant le même nom existe déjà dans la hiérarchie.

name already exists! please choose another name
le nom existe déjà. veuillez choisir un autre nom

if a file with the same name already exists, ask what to do
demander confirmation si un fichier avec le même nom existe déjà avant de l'écraser

error: a tool by this name already exists.
erreur & #160;: il existe déjà un outil appelé ainsi.

error: an identity with that name already exists
erreur : une identité de ce nom existe déjà