Je was op zoek naar: san que (Engels - Frans)

on ne peut que sans réjouir.
on ne peut que sans réjouir.

c'est plus rapide que sans.
c'est plus rapide que sans.

sans pour autant que ce soit la fin.
sans pour autant que ce soit la fin.

sans doute parce que la mort est en face.
sans doute parce que la mort est en face.

pour que ca tienne, c’est impossible sans.
pour que ca tienne, c’est impossible sans.

c'est parce que le s3 est sans risque.
c'est parce que le s3 est sans risque.

c’est ce que nous souhaitons à tous sans exclusives.
c’est ce que nous souhaitons à tous sans exclusives.

par milliers, par millions, sans que le monde bouge,
par milliers, par millions, sans que le monde bouge,

vous avez sans doute noté que les documents sont dans les deux langues officielles.
as you know, the documents for this meeting are in both official languages.

d’autant que c’est fait avec humour et sans prétention.
d’autant que c’est fait avec humour et sans prétention.

je comprends que je peux me retirer du projet à tout moment et ce sans aucune conséquence.
il y aura une discussion facilitée sur les principaux thèmes identifiés dans le rapport – en particulier en ce qu’ils ont trait aux succès et aux problèmes que les participants ont connus dans le cadre du développement et de la prestation des programmes de recherche dans le domaine des soins de santé complémentaires et alternatifs.

disons que pour l’instant, c’est sympathique, mais sans plus.
disons que pour l’instant, c’est sympathique, mais sans plus.

ce n’est pas dans la forme, pas plus que c’est sans forme.
ce n’est pas dans la forme, pas plus que c’est sans forme.

autrement dit, la plupart des athlètes croient que sans le programme, ils ne pourraient participer à ces activités.
that is, most athletes believe that, if the program did not exist, they would be unable to participate in these activities.

ce que j’ai le moins aimé, sans hésiter, c’est le championnat de france.
ce que j’ai le moins aimé, sans hésiter, c’est le championnat de france.

en tant que membre du service de sante, nous ne pouvons devulguer l'information medicale sans le consentement du patient.
en tant que membre du service de santé, nous ne pouvons divulguer l'information médicale sans le consentement du patient.

contexte : commentaires des intervenants sans effet nocif observable perception que le tout est trop protecteur « trop gros »
rôle du gouvernement fédéral en matière de sciences et de technologie il s’agir d’activité mettant l’accent sur la protection et l’avancement de l’intérêt public au nom de tous les canadiens.

le protectionnisme est une pratique politique selon laquelle l'État réglemente l'économie pour « protéger » l'industrie nationale, le commerce national, etc. on qualifie souvent des pratiques isolées de protectionnistes sans que cela engage une politique générale.
miss