Je was op zoek naar: sanjiang (Engels - Frans)

sanjiang dong autonomous county
comté autonome de sanjiang dong

the nicest in sanjiang county
le plus beau dans le comté de sanjiang

see also the trip from longsheng to sanjiang...
voir aussi le voyage de longsheng à sanjiang...

this remains the only alternative to reach sanjiang by train.
cela reste (en tout cas sur le papier) la seule alternative pour rejoindre sanjiang par train.

both wuhan sanjiang import and export company and wanshan are subsidiaries of the china sanjiang space group.
la wuhan sanjiang import and export company et la wanshan sont l’une et l’autre des filiales du china sanjiang space group.

we are off course not talking about sanjiang but the village of chengyang, 19km away in the north-east !
je ne parle pas bien sur de sanjiang mais du village de chengyang, 19km plus loin au nord-est.

thetraditional dong village of sanjiang is one of those places you hesitate to recommend by fear of a touristy invasion and not being able to listen to the water wheels in the future.
le village traditionnel dong de sanjiang est l'un de ces endroits que l'on hésite à recommander de peur d'une invasion touristique.

if you stayed in chengyang, you will arrive at sanjiang too late for the direct bus to liping via zhaoxing (6:50)
si vous dormez à chengyang, vous arriverez trop tard pour prendre le bus direct pour liping via zhaoxing (6:50).

sanjiang dong autonomous county (; standard zhuang: ) is under the administration of liuzhou, guangxi zhuang autonomous region, china.
le "xian" autonome dong de sanjiang () est un district administratif de la région autonome du guangxi en chine.

from chengyang, take an early bus (from 7am, every 30-40 mn) back to sanjiang and prepare yourself for the expedition north to guizhou.
depuis chengyang, prenez un bus tôt le matin ( à partir de 7:00, toutes les 30-40 mn) pour sanjiang et préparez vous pour l'expédition.

53. china briefed the committee in october 2012 that their investigation showed that hubei sanjiang space wanshan special vehicle company (hereinafter “wanshan”) had exported six lumber transporters to the democratic people’s republic of korea in 2011.
53. en octobre 2012, la chine a indiqué au comité que, selon ses investigations, la hubei sanjiang space wanshan special vehicle company (ci-après dénommée « wanshan ») avait exporté six transporteurs de grumes en rpdc en 2011.