Je was op zoek naar: sapat (Engels - Frans)

sapat is the filipino term for ‘enough’, ‘sufficient’.
sapat est le mot en langue locale des philippines pour dire "assez", "suffisant".

sapat facilitated the analysis and identification of potential segregation of incompatible duties, or unusual access rights, concerns.
le logiciel sapat a facilité l’analyse et la définition des problèmes que pouvaient poser la séparation des tâches incompatibles ou les droits d’accès inhabituels.

the review made use of the pwc software sapat (sap audit tool1) to review the application security controls.
nous avons utilisé le logiciel sapat (outil de vérification du sap1) pour vérifier les contrôles de sécurité de l’application.

acceptance and adoption of sapat as a way of life, as a way of being in society, calls for a truly alternative manner of viewing the world and living in it that must stand in stark contrast to the dominant current culture.
accepter et adopter sapat comme façon de vivre, comme façon de se comporter en société, invite à une vision du monde et à une attitude dans la vie qui soient vraiment alternatives, qui se trouvent fortement en opposition avec la culture dominante.

one of the major approaches to implement this policy was the adoption in 1989 of the lalakas ang katawang sapat sa sustansiya (lakass) programme in the 115 most nutritionally depressed municipalities (ndms) in the country.
l'un des principaux éléments de l'application de cette politique a été l'adoption, en 1989, du programme lalakas ang katawang sapat sa sustansiya (lakass) dans les 115 municipalités du pays où l'on souffrait le plus de malnutrition.