Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- the extensive use of precious woods such as african mahogany sapele makes every room feel comfortable and inviting
- l'utilisation de bois de qualité tels que l'acajou africain sapele offre un côté chaleureux à toutes les pièces de la maison
sapele, for instance, continued losing market share to dark red meranti in 2004, due to the far more attractive price level of the latter.
c'est ainsi que le sapelli a continué de perdre des parts de marché au profit du méranti rouge foncé en 2004, en raison du prix beaucoup plus intéressant de ce dernier.
("congo and henga chitola products sapele, 138000 roseroodrr). planks and sipo-nahogany, 1 3 of titrber
l' indi ce de pro duct i on d es indu stries mini ères ind ique pour 198 4 un e cr oiss ance de 26 % par rapp ort à 1 ' année de réfe rene e ,
12. the source expresses concern at the situation of the crew who have been on board the vessel for over 11 months, 9 of them in sapele, and that their health and safety conditions are deteriorating.
12. la source se dit préoccupée par la détérioration de la situation en matière d'hygiène et de sécurité de l'équipage, qui se trouve à bord depuis plus de 11 mois, dont neuf à sapele.
this hike through the dense humid rainforest of cameroon allowed for first-hand appreciation of flora replete with sapele, ayous, baobas, moabi species and wildlife.
cette randonnée à travers la forêt dense humide du cameroun a permis de toucher du doigt la flore riche en sapelli, ayous, baobas, moabi et la faune suvage.
6. the case concerns the seizure of a cargo vessel, the dubai valour, and the forcible retention on board the vessel of its entire crew at sapele, nigeria, since august 1997.
6. l'affaire porte sur la saisie d'un cargo, le dubai valour, et la consignation à bord de la totalité de son équipage dans le port de sapele (nigéria), à partir du mois d'août 1997.
sapele ranges from ivory coast to cameroon, and eastwards to the democratic republic of congo and uganda. it can attain a height of 150 to 200 ft. (45 to 60 m).
le sapele s'étend de la côte-d'ivoire au cameroun, et vers l'est jusqu'au zaïre et l'ouganda.
on 24 september 1997, according to the source, a substantial group of military personnel boarded the ship and forced the captain to take it to a location in the port of sapele next to the claimants' offices, which was also unsafe as it was too small.
le 24 septembre 1997, d'après la source, un détachement important de militaires est monté à bord du navire et a obligé le capitaine à le diriger vers un poste à quai du port de sapele, proche des bureaux des demandeurs, mais non adapté au tonnage du cargo.