Je was op zoek naar: sapun (Engels - Frans)

crimea is balaklava and kerch, malakhov kurgan and sapun ridge.
la crimée, c'est balaklava et kertch, le kourgane de malakoff et le mont sapun.

and on the sapun-mountain slope is exposed trophy fascist combat material.
mais sur la pente de la sapun-montagne est exposée le matériel de combat pris à l'ennemi nazi.

the gas station №1 , a ring on departure from a city at sapun-mountain - 53-52-12
la pompe d'essence №1 , l'anneau au départ de la ville près de la sapun-montagne - 53-52-12

directly on the sapun-grief at a building of diaramy it is possible to get acquainted with children from military-historical club at a local museum.
directement sur le sapun-chagrin près du bâtiment de diaramy on peut faire connaissance avec les enfants du club militaire-historique au musée local.

the diopama "sapun-mountain storm on may, 7th, 1944" has in the subject plan set of the original weapon and ammunition from a battle field.
le diorama "l'assaut de la sapun-montagne le 7 mai 1944" a dans le plan objectif la multitude d'arme originale et l'équipement militaire du champ de bataille.

operation störfang lasted from a couple of weeks and 54.armee korps reached the north edge of the severnaia bay after a long battle which decimated german troops. sevastopol was still in russian hands, the defense of the city was based on several strongpoints and the most famous was sapun ridge.
l'opération störfang dure depuis une quinzaine de jours, le 54.armee korps a atteint la rive nord de la baie de severnaïa après de longs et coûteux combats qui ont décimés les troupes allemandes. les russes tiennent toujours sébastopol et ne faiblissent pas, appuyant leur défense sur l'arête rocheuse du sapun qui bloque les assaillants tel un rempart.

near the road junction "sevastopol - sapun-gora - inkerman " the pack split: 6 "ural " trucks continued to move in the direction of inkerman, 2 other cars and apcs - turned towards sapun-gora district,
arrivé à la bifurcation sébastopol − sapun-gora − inkerman, le convoi s'est séparé: six camions ural ont poursuivi en direction d'inkerman, deux autres véhicules et les véhicules blindés de transport de troupes ont emprunté la route menant au district de sapun-gora;