Je was op zoek naar: saracens (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

saracens

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

saracens

Frans

sarrasins

Laatste Update: 2013-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

"go to the saracens''

Frans

"aller chez les sarrasins"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the city was plundered by the saracens in 840.

Frans

la ville fut pillée par les sarrasins en 840.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

it was totally destroyed by the saracens in 824 ad.

Frans

elle a été totalement détruite par les sarrazins en 824 après j-c.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

in the year 1142, albano was sacked by the saracens.

Frans

en l'an 1142, albano fut pillée par les sarrasins.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the church was first destroyed by the saracens in 725 and 732.

Frans

l'église abbatiale fut d'abord détruite par les sarrasins en 725 ou 732.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

in ‘842 and 924, it was besieged and plundered by the saracens.

Frans

en 842 et en 924 elle fut assiégée et pillée par les sarrasins.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

in the middle ages the proud byzantines and the saracens fought for bari.

Frans

l'emplacement privilégié de bari en fait une destination de choix pour les touristes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

this move was aimed at reducing the clashes between the saracens and siculi.

Frans

la décision fut prise pour limiter les combats entre les sarrasins et les sicules.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

he also sits on the suicide prevention foundation and brotherhood of the saracens boards.

Frans

il fait aussi partie du conseil d’administration de la fondation prévention suicide et de la confrérie des sarrasins.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

now incorporated as saracens ltd, the club was established in 1876 as the saracens football club.

Frans

le saracens football club est un club de rugby à xv anglais qui évolue dans la aviva premiership.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

"what he did against saracens, the good and the less good, he held his hand up for.

Frans

« ce qu'il a fait contre les saracens, le bon et le moins bon, il l'a assumé.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

after the year 813, trani became an episcopal seat following the destruction of canosa by the saracens.

Frans

après 813 trani devint un siège épiscopal à la suite de la destruction de canosa par les sarrasins.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

from 827 - 1091 the saracens reigned in sicily; and over an even longer period in sardinia.

Frans

de 827 à 1091 les sarrasins ont régné à sicile, et encore plus longtemps en sardaigne.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

* august 15 – the ancient city of taranto, in southern italy, is destroyed by the saracens.

Frans

* 15 août : destruction de tarente par les arabes.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

arab saracens conquered the island in 824 a.d., destroying the capital gortyn and building a new one in present day iraklion.

Frans

les arabes sarrasins conquirent l’île en 824 ap. j.c., détruisant la capitale gortyn et en construisant une nouvelle sur le site d’iraklion d’aujourd’hui.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

"playing him was a very distant dream then. i was just joining saracens and was rather underweight and not the best rugby player.

Frans

de jouer contre lui, à l'époque c'était un rêve. » « j'arrivais aux saracens, et j'étais trop léger, pas un super joueur de rugby. »

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

aiello, like other cities of calabria and southern italy, was attacked and devastated by the saracens (981).

Frans

aiello fut, comme d'autres villes de la calabre et du sud de l'italie, attaquée et mise à sac par les sarrasins (981).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

david strettle, (born 23 july 1983), is an english rugby union player who plays on the wing for saracens and england.

Frans

david strettle, né le à warrington (angleterre), est un joueur de rugby à xv et à sept anglais.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

nearby, the bridge known as "the saracens' of 1 sec. dc, is a powerful polychrome architecture well worth a visit.

Frans

a proximité, le pont connu comme «le sarrasins »de 1 sec. dc, est une puissante architecture polychrome valent bien une visite.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK