Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
arab saracens conquered the island in 824 a.d., destroying the capital gortyn and building a new one in present day iraklion.
les arabes sarrasins conquirent l’île en 824 ap. j.c., détruisant la capitale gortyn et en construisant une nouvelle sur le site d’iraklion d’aujourd’hui.
"playing him was a very distant dream then. i was just joining saracens and was rather underweight and not the best rugby player.
de jouer contre lui, à l'époque c'était un rêve. » « j'arrivais aux saracens, et j'étais trop léger, pas un super joueur de rugby. »
aiello, like other cities of calabria and southern italy, was attacked and devastated by the saracens (981).
aiello fut, comme d'autres villes de la calabre et du sud de l'italie, attaquée et mise à sac par les sarrasins (981).
nearby, the bridge known as "the saracens' of 1 sec. dc, is a powerful polychrome architecture well worth a visit.
a proximité, le pont connu comme «le sarrasins »de 1 sec. dc, est une puissante architecture polychrome valent bien une visite.