Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
help arrives immediately and sasha is driven to the hospital.
les secours arrivent immédiatement et conduisent sasha à l'hôpital.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sasha is founder and chairperson of the bulgarian centre of women in technology.
sasha est membre fondatrice et présidente du centre bulgare des femmes actives dans la technologie.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eden makes an appeal on the news. sasha is persuaded that julia wanted to electrocute her.
eden lance un appel au journal télévisé. sasha est persuadée que julia a voulu l'électrocuter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the lair, laura discovers that the person she thought was sasha is in reality her sister, sydney.
a la tanière, laura découvre que celle qu'elle a pris pour sasha est en réalité sa soeur, sydney.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
robert finds documents about the plan of craig's illegal casino and discovers that sasha is one of his associates.
robert trouve des documents sur le projet de casino illégal de craig et découvre que sasha est l'une de ses associés.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the two women arrive in ethan's office, it is dark, the bullet is shot, and sasha is killed.
les deux femmes se retrouvent dans le bureau d'ethan, il fait noir, le coup de feu part, et sasha est tuée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sasha is a 30-year-old entrepreneur who is trying to develop green ethnic tourism in the land where he was born.
sacha est un jeune entrepreneur âgé de 30 ans qui essaie de développer sur les terres où il est né un tourisme ethnologique tourné vers l'environnement.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sasha runs up to the lair, trying to hide from craig. craig arrives with the bracelet in his hand and requests bunny to tell him where sasha is.
ce dernier arrive avec le bracelet à la main et demande à bunny où se trouve sasha.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sure that mason will comply with her waitings, sasha does not suspect that this last one acknowledged in julia the blackmail which threatens him. sasha is then at her turn victim of a machination.
certaine que mason va accéder à ses attentes, sasha ne se doute pas que ce dernier a avoué à julia le chantage qui pesait sur lui. sasha se retrouve alors à son tour victime d'une machination.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in front of julia who makes her believe that, mad of jealousy, she shot mason, sasha is forced to give her her falsified evidence, or she will undergo the same fate.
devant une julia qui lui fait croire que, folle de jalousie, elle a tiré sur mason, sasha se voit forcée de lui remettre ses preuves trafiquées, faute de quoi elle subira le même sort.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example avoid writing "sasha is responsible for the completion of the manual" and instead write "sasha will complete the manual."
par exemple, évitez d’écrire « sacha est responsable de l’achèvement du manuel » et écrivez à la place « sacha achèvera le manuel ».
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he makes a sign to dante by the window, and he broadcasts incorrect news on sasha's screen who announces craig's arrest. sasha is worried that his accomplice is in the hands of the prosecutor.
il fait un signe à dante par la fenêtre, et celui-ci retransmet sur l'écran de sasha un faux journal télévisé qui annonce l'arrestation de craig. sasha s'inquiète que son complice soit entre les mains du procureur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and besides that, sasha is a khanty. this is perhaps why he understands, unlike most russians, that one of the world’s largest economies can’t be based for long on just draining natural resources.
sacha est également un khanty, et c'est certainement pour cette raison qu'il comprend mieux que la plupart des russes que l'une des plus grandes puissances économiques de ce monde ne peut pas continuer à dépendre seulement de l'exploitation de ses ressources naturelles.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sasha is injured, but is comforted to see mason running to her help, proposing to help her to leave the country to escape craig's revenge. when she discovers that this proposal is only an alibi to get rid of her, sasha sees her love for mason changing in hate.
sasha est blessée, mais est réconfortée de voir mason voler à son secours, lui proposant de l'aider à quitter le pays pour échapper à la vengeance de craig. quand elle découvre que cette proposition n'est qu'un alibi de sa part se débarrasser d'elle, sasha voit son amour pour mason se transformer en haine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not having from now on anything more to loose, sasha is well decided to gain mason's heart and to put a term at his marriage with julia. augusta lockridge, who turns to have been during all this time anthony tonell's wife, is the first to discover the passed affair of sasha with mason.
n'ayant désormais plus rien à perdre, sasha est bien décidée à gagner le coeur de mason et mettre un terme à son mariage avec julia. augusta lockridge, qui s'avère avoir été pendant tout ce temps l'épouse d'anthony tonell, est la première à découvrir la liaison passée de sasha avec mason.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.