Je was op zoek naar: satirize (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

satirize

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

satirize

Frans

satire

Laatste Update: 2012-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

drc: cartoons satirize congolese politics · global voices

Frans

congo (rdc) : satire politique congolaise

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

peter and hull satirize promotion to the level of incompetence in their book the peter principle.

Frans

peter et hull font la satire de la promotion jusqu'au seuil de l'incompétence dans le principe de peter.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

during the crisis, the traditional right to satirize even established religions came under fire, sometimes literally...

Frans

elles ont ensuite été reproduites par de nombreux organes de presse, tant à titre d’information qu’en témoignage de solidarité.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

trench papers were written by soldiers for soldiers and they often used dark humour and ironic language to satirize the wartime experience.

Frans

les journaux des tranchées étaient rédigés par les soldats pour les soldats et utilisaient souvent un humour noir et un langage ironique pour tourner l’expérience de la guerre en dérision.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

their name is a pun on the metal band manowar, and represents their tendency to satirize true metal, the primary focus of their music.

Frans

le nom de leur groupe est une déformation de manowar, célèbre groupe de heavy metal.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

coupland, however, continues to revel in and satirize the frenetic, superficial, and consumeristic way of life of contemporary north america.

Frans

coupland continue cependant de prendre plaisir à faire la satire du mode de vie frénétique, superficiel et axé sur la consommation de l'amérique du nord contemporaine.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

it can be expected that those who satirize or parody take the normal and render it abnormal, the reasonable and render it unreasonable, the sublime and render it ridiculous.

Frans

on peut s’attendre que ceux qui satirisent ou parodient tournent le normal en anormal, le raisonnable en déraisonnable, le sublime en ridicule.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

macivor uses language rhythmically in these plays and elsewhere both to build tension and to render and satirize habits of thought that approach the level of social obsessive-compulsive disorders.

Frans

macivor utilise le langage de façon rythmique dans ses pièces et ailleurs il le fait à la fois pour créer une tension et pour rendre les habitudes de pensée qui abordent le niveau des troubles obsessifs-compulsifs sociaux et en faire une satire.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the poem illustrates shadwell as the heir to a kingdom of poetic dullness, represented by his association with richard flecknoe, an earlier poet dryden disliked, but dryden does not use belittling techniques to satirize him.

Frans

le poème présente shadwell comme l'héritier du « royaume de la médiocrité poétique », et l'associe avec richard flecknoe, un autre poète plus ancien que dryden aimait tout aussi peu.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the invisible pink unicorn (ipu) is the goddess of a parody religion used to satirize theistic beliefs, taking the form of a unicorn that is paradoxically both invisible and pink.

Frans

la licorne rose invisible (en anglais ) est la déesse d'une parodie de religion utilisée pour la satire des croyances théistes.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

it is eminently reasonable that there be societal entitlement to notice, touch on, discuss, probe, satirize or even laugh at the expense of identifiable groups in a broadcast, without falling afoul of that codified standard.

Frans

il est fort raisonnable de s’attendre à ce qu’il y ait un droit social de remarquer, d’aborder, de discuter, d’approfondir, de satiriser en ce qui concerne les groupes identifiables ou même de rire à leurs dépens dans le cadre d’une émission sans déroger à cette norme codifiée.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

in the seventeenth century, in difficult political, religious and social contexts that disrupt the territories of europe, how artists of the ancient netherlands undertake to use the dice through games of chance to represent, caricature and satirize all social classes in the country. this development will expose the many meanings of the dice around its iconographic, superstitious, social and moralizing identity in order to

Frans

au xviie siècle, dans des contextes politiques, religieux et sociaux difficiles qui bouleversent les territoires de l’europe, comment les artistes des anciens pays bas entreprennent ils d’utiliser les dés à travers les jeux de hasard pour représenter, caricaturer et porter un regard satirique sur toutes les classes sociales du pays. ce développement exposera les nombreuses acceptions du dé autour de son une identité iconographique, superstitieuse, sociale et moralisatrice afin d’en

Laatste Update: 2022-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK