Je was op zoek naar: satsang (Engels - Frans)

________jim -:- hey! is this satsang??
__ __ __ hal -:- oh yes it does.

there are several meanings for satsang.
il y a plusieurs significations pour le satsang.

being in good company, we find satsang.
Étant en bonne compagnie, nous trouvons le satsang qui signifie " compagnie des bonnes personnes ".

here in satsang we are making a trial.
c'est ce que nous faisons ici, dans les satsangs.

- to practice satsang, service, and meditation
- pratiquer satsang, service, et méditation (engagement).

i've attended a few of the satsang meetings.
j’ai assisté à quelques unes de ces réunions de satsang.

subject: jagdeo's 'children's satsang'
sujet: satsangs pour enfants de jagdeo

3. satsang, the congregation of earnest devotees of the truth.
3. le satsang, ou congrégation des fervents dévots de la vérité.

propagation activities restarted, with halls being rented for satsang.
les activités de propagation reprirent, des salles étaient à nouveau louées pour le satsang dans les villes.

- speak at public programs (read some mahatmas' satsang),
- parler lors des conférences publiques (vous pouvez lire des satsangs de mahatmas - en anglais pour l'instant),

moreover, it helps to sustain the satsang, the family of the master.
il contribue aussi à soutenir le satsang, la famille du maître.

generally, in satsang the students ask questions which are answered by the teacher.
généralement en satsang, les étudiants posent des questions et obtiennent leurs réponses par l´enseignant.

a remarkable number when one considers that the beas satsang does not advocate proselytizing or advertising.
c'est un nombre remarquable si l'on considère que le satsang de beas n'encourage pas le prosélytisme et la publicité.

bal bhagwan ji used to be giving satsang on maharaji's stage in the early 70s.
bal bhagwan ji donnait satsang sur scène, à côté de maharaji, au début des années 70.

these instructors were supposed to give satsang, teach aspirants, and reveal the meditation techniques.
le travail des instructeurs consistait à donner satsang, à préparer les aspirants à recevoir la connaissance, et à révéler les techniques de méditation.

i did all the original satsang, speeches at functions, as well as the first initiations in america.
c'est moi qui ai organisé le satsang à l'origine, les discours pendant les réunions, et les premières initiations aux usa.

in the east they are called satsang. in sanskrit sang means group and sat that, the truth of existence.
a l’est on les appelle satsang. sang signifie en sanscrit groupe, et sat celui, la vérité de l’existence.

in such a case is solitude better for our krishna consciousness than to join the group for so-called satsang?
dans ses cas, la solitude est-elle meilleure pour notre conscience de krishna que de nous joindre à un groupe pour un soi-disant satsang?

click here to see the invitation to the satsang on youtube: invitation to the satsang february 21: content and inspiration
cliquez ici pour voir l’invitation au satsang sur youtube: invitation au satsang du 21 février : contenu et inspiration

glen whittaker: [after telling a story about giving satsang at a young conservatives meeting.]
glen whittaker: [après avoir raconté une histoire à propos d'un satsang donné lors d'un meeting de jeunes conservateurs.] … et ils ont demandé comment ils pourraient aller plus loin.