Je was op zoek naar: save configuration changes and exit now (Engels - Frans)

save configuration and exit
charger les valeurs précédentes

configuration changes
modifications de la configuration

5. save base configuration and exit
5. sauvegarde et clôture de la configuration de base

special configuration changes
modifications de configuration spéciales

rule set and configuration changes and validation
modifications et validation des jeux de règles et de la configuration;

save configuration
enregistrer la configuration

(v) configuration changes as required; and
(v) changements de configuration, au besoin; et

disposition any configuration changes.
donner suite à tout changement de configuration.

save it and exit
sauver ces paramètres et quitter

new role for making configuration changes
nouveau rôle pour effectuer des modifications de configuration

make changes and save.
faites des modifications et sauvegardez.

print all the configuration found and exit.
affiche toute la configuration trouvée et sort.

you simply need to make some configuration changes.
il vous suffit d'effectuer quelques modifications dans la configuration.

save screenshot to file and exit
enregistrer la capture d'écran dans le fichier et quitter

configuration changes are made using the web interface.
les changements à la configuration sont apportés à l'aide de l'interface web.

all login times, configuration changes and actions should be logged.
toutes les heures de connexion, les modifications de la configuration et les actions doivent être consignées.

another way to save your changes and exit out of vi is the zz command.
une autre façon de sauver vos changements et quitter vi est la commande zz.

including such things as configuration changes to the environment
comprenant des éléments tels que des modifications de configuration à l'environnement

and then click on the save and exit
cliquez enfin sur "save and exit" (sauver et quitter).

method and apparatus for cause analysis involving configuration changes
procÉdÉ et appareil d'analyse de cause impliquant des changements de configuration