Je was op zoek naar: save me from myself (Engels - Frans)

that can save me, save me from myself
que faire de...

who can save me from myself but you?
vers qui me tournerai-je ?

you saved me from myself
tu m'as sauvé de moi-même/ tu m'as sauvé de moi

me being away from myself?
moi loin de moi-même ?

save me from drowning
ne me laisse pas me noyer

save me from hunger now
sauvez moi de la faim.

god save me from my friends
que dieu me garde de mes amis

oh, save me from Île dernière.
oh, sauvez moi, de l’ile dernière.

praise be to god you saved me from myself
louange à dieu tu m'as sauvé de moi-même/ louange être à dieu tu m'as sauvé de moi

will distance myself from myself.
m'éloigne de moi-même.

my savior, you save me from violence.
mon sauveur, tu me sauveras de la violence!

save me from the dark and from the death
et dans la musique du silence

please come and save me from this marriage.
venez s'il-vous-plaît me sauver de ce mariage.

21 save me from the mouth of the lion!
21 sauve-moi de la gueule du lion.

that is wonderful because he will probably save me from electrocuting myself somewhere down the road.
je trouve cela extraordinaire parce qu'il m'empêchera peut-être de m'électrocuter un jour.

it's a full-figure cast from myself.
c'est un moule de moi en pied.

god save me from my friends, by manlio dinucci
que dieu me garde de mes amis, par manlio dinucci

and save me from firaun (pharaoh) and his work,
et sauve-moi de pharaon et de son oeuvre;

i forgive myself that i have allowed myself to separate me from myself.
je me pardonne que je me suis permis de me séparer de moi-même.

who can save me from this? i’m bound to die.
je reviens à moi-même.