Je was op zoek naar: saving failed (Engels - Frans)

saving failed
l'enregistrement a échoué

saving failed.
correspondance incorrecte.

file saving failed
problème lors de l'enregistrement du fichier

saving %1 failed: %2
l'enregistrement de %1 a échoué & #160;: %2

saving "%1" object failed.
Échec de l'enregistrement de l'objet « %1 ».

failed
Échec

failed ;-)!
recalee ;-) !

> failed.
hrm.

saving of calendar failed: %1
l'enregistrement du calendrier a échoué & #160;: %1

saving new "%1" object failed.
Échec de l'enregistrement du nouvel objet « %1 ».

saving the merge result failed.
enregistrement du résultat de la fusion impossible.

saving pop message to %s failed
l'enregistrement du message pop dans %s a échoué.

saving of the image%1 failed.
enregistrement de l'image « %1 » impossible.

saving modifications to address book failed
Échec de l'enregistrement des modifications du carnet d' adresses

he failed.
il a échoué.

saving sent message to %s failed: %s
l'enregistrement du message envoyé dans %s a échoué : %s

authentication failed
l'authentification a échoué

mankind failed!
l’homme a échoué!

8.5.3 failed.
8.5.3 failed.

request for saving the address book failed. probably locked by another application
la requête d'enregistrement du carnet d'adresses a échoué. il est probable qu'il soit verrouillé par une autre application@info: status