Je was op zoek naar: saving instructions (Engels - Frans)

saving
épargne

saving (%)
figure 4-1

power saving methods and apparatus for variable length instructions
methodes pour realiser des economies d'energie et appareil permettant d'activer selectivement des octets de memoire cache en fonction d'un etat de processeur connu

this arrangement enables the saving push and restoring pop instructions to be rendered interruptible.
cette disposition permet de rendre interruptible les instructions de sauvegarde push et de restauration pop.

life-saving equipment shall be checked according to the manufacturer's instructions.
les moyens de sauvetage doivent être contrôlés conformément aux instructions du fabricant.

the processing function includes, in particular, the saving of the routing instructions received by the bandwidth controller.
la fonction de traitement comprend notamment l'enregistrement des instructions de routage reçues par le contrôleur de bande-passante.

following are the instructions for downloading / saving a file.
ici vous trouverez les instructions pour télécharger et sauvegarder un fichier.

the instruction set of the microcontroller particularly comprises saving instructions push and restoring instructions pop for saving and restoring one or more registers of a set of registers regi.
le jeu d'instruction du microcontrôleur comprend notamment des instructions de sauvegarde push et de restauration pop de un ou plusieurs registres d'un ensemble de registres regi.

a mounted notice displaying instructions for saving and resuscitating the drowning;
une pancarte relative au sauvetage et à la réanimation des noyés;

this packing instruction applies life saving appliances (un 3072 and 2990).
cette instruction d'emballage s'applique aux engins de sauvetage (nos onu 3072 et 2990).

microprocessor having a power-saving instruction cache way predictor and instruction replacement scheme
microprocesseur comprenant un predicteur de bloc de memoire cache d'instructions et un systeme de remplacement d'instructions

click on the print tool . the information frame will display instructions on saving a scaled map.
cliquez sur l'outil imprimer . le cadre des informations affichera les instructions sur comment sauvegarder une carte à échelle.

in addition, instructions must be provided on how to use the devices energy-saving mode;
en outre, des instructions doivent être fournies sur l’utilisation du mode à économie d’énergie des appareils;

the intelligent lighting apparatus for saving energy, includes: an instruction input unit receiving a manipulation signal
cet appareil d'éclairage intelligent comprend une unité d'entrée de commande qui reçoit un signal de manipulation

see section 3.1 or 3.2 of this guideline for instructions about retrieving, saving and sending this report.
consultez l'une des sections 3.1 ou 3.2 de cette ligne directrice pour savoir comment le retracer, le sauvegarder et le soumettre.

time saving method for computing square roots on a computer having a "one bit at a time" division instruction.
méthode économisant du temps pour calculer des racines carrées dans un ordinateur ayant une instruction de division "à un bit à la fois".

the next instruction that is carried out is the one contained in the counter 15 after its change of state, and it is carried out on the basis of the states of the registers at the end of the preceding instruction, namely the contents saving instruction.
l'instruction qui est ensuite exécutée est celle contenue dans le compteur 15 après son changement d'état et elle s'effectue sur la base des états des registres à la fin de l'instruction précédente, celle de sauvegarde du contexte.

savings
Économies