Je was op zoek naar: say some thing new (Engels - Frans)

please say some thing more.
dis­moi quelque chose de plus fort». il lui chuchote: «tu es ma banane».

play around with some thing
faire une chose avec amateurisme

mr. baruch wanted some thing different.
m. baruch voulait " quelque chose de différent ".

mrs jackson, do you as rapporteur want to say some thing further?
les instances privées y jouent également un rôle.

and - this is some thing new - can parliament help with communications on the problem?
et le parlement peutil - afin de faire avancer la question - publier une communication à propos de ce problème?

and it will come to pass. also if the eternal god tells someone to say some thing, that will
si l’eternel dieu dit à quelqu’un de dire quelque chose on peut être

some thing new had grown up like a wall between myself and the things bound up with my childhood.
entre moi et ce qui avait marqué mon enfance, quelque chose de nouveau s'était dressé comme un mur.

all things new
toutes choses nouvelles

but some things...
mais certaines choses…

here are some things
voici quelques choses/voici quelques éléments/voilà quelques points qui pourraient être /voici quelques choses qui sont

some things do work.
il y a des choses qui fonctionnent.

i want to say some things next about the program of syriza.
j’aimerais ajouter quelques points au sujet du programme de syriza.

some things that are important
certaines choses qui sont importantes/quelques points qui pourraient être importants/quelques choses qui sont importantes

some things never change.
c'est toujours comme ça.

some things to think about
matière à réflexion

let us get some things straight.
mettons les choses au point.

some things to consider include:
voici certains éléments à considérer :

as europeans it is simply our duty to say some things more clearly, that is in our interest.
en tant qu' européens, nous avons tout simplement l' obligation de rétablir certaines vérités, c' est dans notre intérêt.

of course, some things happened before.
(applaudissements) le prÉsident (traduction).

transportation "some things never change."
transport « il y a des choses qui ne changent pas.