Je was op zoek naar: scale easily (Engels - Frans)

scale easily as you grow.
Évoluez facilement au rythme de votre croissance.

scale easily-keep network secure as your business grows
bénéficiez d'une véritable évolutivité - votre entreprise peut grandir, votre réseau reste sécurisé.

the scale and functions of a broadcasting system are easily changed
l'échelle et les fonctions d'un système de radiodiffusion sont aisément modifiées

the scale and functions of a broadcasting system are easily changed.
l'échelle et les fonctions d'un système de radiodiffusion sont aisément modifiées.

they need a nosql database solution that can scale easily as they grow.
ils ont besoin d'une solution de base de données nosql pouvant évoluer facilement à mesure qu'ils se développent.

infolink is a versatile solution that can scale easily to meet your needs.
infolink est une solution polyvalente qui peut facilement évoluer pour répondre à vos besoins.

their works minimising the scale of the holocaust are sometimes easily obtainable.
minimisant l’ampleur de la shoah, leurs thèses sont parfois aisément consultables.

the outer scale layer can hence be more easily removed than in conventional ones.
la couche de calamine externe peut donc être retirée plus facilement que les couches de calamine classique.

on an industrial scale, these phases can easily be automated and any operating errors prevented.
dans une installation industrielle, il est facile de prévoir l'auto­mation de ces opérations ce qui permet d'éviter toutes erreurs de fonction­nement .

a circuit scale is small and operation accuracy is not easily greatly affected by process fluctuation.
l'échelle du circuit est réduite et la précision de fonctionnement est peu affectée par des fluctuations du processus.

neither of these scale up easily as both methods are labour-intensive with relatively low yields.
aucune de ces méthodes ne permet d'intensifier aisément la production, car elles impliquent une forte intensité de main-d’œuvre et produisent des rendements relativement faibles.

business ethernet can scale quickly and easily by simply adding additional loops to provide increased performance.
pas de problème avec le service ethernet pour entreprise : l’ajout de quelques boucles se fait facilement et rapidement pour accroître la performance.

it is shown that structural geological information on small-scale heterogeneity can be entered easily into picnic.
il est montré que picnic peut prendre facilement en compte une information d'hétérogénéité structurelle géologique à petite échelle (par exemple au niveau des failles cataclastiques).

both the small peasant industries and large-scale machine industry manage very easily without domestic industry.
les petites industries paysannes et la grande industrie mécanique peuvent très facilement s'en passer.

said piece can easily be produced on an industrial scale
cette pièce peut facilement être produite à une échelle industrielle

they can therefore easily be aggregated on a european scale.
ils peuvent donc faire l'objet d'agrégation à l'échelle européenne.

this implementational example is easily transferable to the industrial scale.
cet exemple de mise en oeuvre est facilement transposable à l'échelle industrielle.

easily scale service levels up or down to address seasonal needs
aisément ajuster les niveaux de service à la hausse ou à la baisse pour suivre les fluctuations saisonnières;

the invention provides a process by which optically active hydroxymethyl-substituted phenylalanine can be produced on an industrial scale easily and simply.
le procédé selon l'invention permet d'obtenir de façon facile et simple, à l'échelle industrielle, une phénylalanine hydroxyméthyl-substituée et optiquement active.

the switching subsystems and their fully meshed interconnection allow the network element to scale easily without significantly increasing the storage requirements of each forwarding memory.
les sous-systèmes de commutation et leur interconnexion entièrement maillée permettent à l'élément réseau de changer rapidement d'échelle sans augmenter sensiblement les besoins de stockage de chaque mémoire de renvoi.