Je was op zoek naar: scale mail (Engels - Frans)

mail
courrier

mail.
messenger.

mail:
adresse générale :

the dynamic scale measures the weight of the mail stack
la balance dynamique mesure le poids de la pile de courriers

mail weighing system and scale apparatus
système pour le pesage du courrier et balance

in-line mail weighing system and scale
système de pesage de courrier en ligne et balance

cape 2000 looks forward to wide-scale adoption of post-transporter mail messaging.
perspectives commerciales l'adoption à grande échelle de la messagerie entre poste et transporteur sera extrêmement bénéfique.

system and method for large scale detection of hazardous materials in the mail or in other objects
systeme et procede permettant d'effectuer une detection a grande echelle de matieres dangereuses dans le courrier ou dans d'autres objets

· avoid distributing your e-mail address on a large scale.
· evitez de diffuser trop largement votre adresse de messagerie électronique.

a fish with chain mail scales?
un poisson en armure?

on the civilian side, beginning early in the twentieth century, business was conducted on a grand scale through the mail.
du côté civil, à partir du début du vingtième siècle, le commerce par la poste s'est fait à grande échelle, comme c'est encore le cas aujourd'hui d'ailleurs.

differences between scale weight readings not equal to zero are outputted. all outputted scale weight readings are totaled to obtain the mail item weight
des différences entre des lectures de poids à la pesée n'étant pas égales à zéro sont émises et additionnées de manière à obtenir le poids de la pièce postale

differences between scale weight readings not equal to zero are outputted. all outputted scale weight readings are totaled to obtain the mail item weight.
des différences entre des lectures de poids à la pesée n'étant pas égales à zéro sont émises et additionnées de manière à obtenir le poids de la pièce postale.

a method of processing a plurality of mail items in an automated system without isolating each mail item on a scale
un procédé de traitement d'une pluralité de pièces postales dans un système automatisé n'impliquant pas l'isolation de chaque pièce sur une balance

a method of processing a plurality of mail items in an automated system without isolating each mail item on a scale.
l'invention concerne un procédé de traitement d'une pluralité de pièces postales dans un système automatisé n'impliquant pas l'isolation de chaque pièce sur une balance.

general design: the cso conducts crop forecasting by mail enquiries to farmers in the large scale commercial sector.
présentation générale : l'institut national de la statistique du zimbabwe procède à ces prévisions sous forme d'enquête par correspondance auprès des agriculteurs du secteur commercial à grande échelle.

the growth of a full-scale, mail-order bride industry must be prevented or the goal of prevention of violence against women will be impossible to achieve.
il faut empêcher l’avènement d’une industrie du mariage par correspondance à grande échelle; sinon, il sera impossible d’atteindre le but qu’est la prévention de la violence faites aux femmes.

in this prior art mail dispatching machine scales are disposed between the feed module and the franking module.
dans cette machine d'expédition postale connue, une balance postale est interposée entre le module d'alimentation et le module d'affranchissement.

some 91 % have some sort of electronic mail (e-mail) although the size and scale of these operations vary considerably.
dans 91 % des cas, un système de courrier électronique est présent, mais son appli­cation varie en taille et en portée.

in the e-mail accompanying the guidelines for testing, pwgsc advised that lve must either conduct full-scale testing or, ".
dans le courriel qui accompagnait les lignes directrices pour les essais, tpsgc avisait lve qu’elle devait procéder à des essais à grande échelle ou, « si elle avait déjà effectué des essais conformes à ces lignes directrices, fournir les résultats » [traduction].