Je was op zoek naar: scale out (Engels - Frans)

scale out
extensibilité

scale-out
scalability

scale is out!!!
scale est sorti !!!

scale #16 is out!
scale n°16 est sorti !

scale up and scale out
Évolution et déploiement selon vos besoins

out of scale
hors-échelle

out of a scale plate
hors d'une plaque graduée

need to scale out your couchdb database cluster?
vous avez besoin d’absorber plus de charges avec un cluster couchdb ?

multi-scale representation of an out of focus image
reprÉsentation À plusieurs Échelles d'une image hors foyer

other large scale work is carried out under contract.
d’autres travaux à grande échelle sont confiés à contrat.

small-scale dairy production: a way out of poverty
la production laitière familiale, une clé pour sortir de la pauvreté

carrying out of a full-scale cvts.
. la réalisation de la grande efpc.

abilities were assessed using a rating scale out of 20 points.
les capacités ont été évaluées au moyen d'une échelle de cotation allant de 0 à 20 points.

financing of limited-scale projects carried out by public authorities
financement de projets d'ampleur limitée réalisés par des collectivités publiques

"in 1992, full-scale war between azerbaijan and armenia broke out.
<< en 1992, une guerre totale a éclaté entre l'azerbaïdjan et l'arménie.

handing out scales
passation échelles

point out the bank scale on the attitude indicator.
montrer l'échelle de roulis de l'indicateur d'assiette;

these processes can be carried out in commercial scale.
ces procédés trouvent une application à échelle commerciale.

time handing out scales
temps passation échelles

if mysql is configured to scale-out as your application data and customer base grows?
si mysql est configuré pour être déployé horizontalement au gré de la croissance de vos données et de votre clientèle ?