Je was op zoek naar: scale parameters (Engels - Frans)

scale parameter
paramètre d'échelle

parameter of scale
paramètre caractéristique de la valeur centrale

method of automatically determining tone-scale parameters for a digital image
procédé pour déterminer automatiquement les paramètres d'échelle de tonalité d'une image numérique

the location and scale parameters of the weibull distribution were both affected by fertilization.
les paramètres de localisation et d’échelle de la distribution de weibull ont été affectés par la fertilisation.

otherwise you will have to use the "scale x" and "y scale" parameters
sinon il faut agir sur "scale x" et "scale y".

cost parameters: increased salary scales
:: paramètres budgétaires : barème des rémunérations

* cost parameters: increased salary scale
:: paramètres budgétaires : relèvement du barème des traitements

:: cost parameters: revision of salary scales
:: paramètres budgétaires : révision du barème des salaires

is the scale parameter of the weibull distribution.
représente un paramètre de la distribution.

:: cost parameters: increased national salary scale
:: paramètres budgétaires : augmentation du barème des traitements nationaux

the weighted qualitative scale parameters can not be used to assess the ability to communicate orally, this allegation is founded.
les paramètres de l’échelle qualitative pondérée ne peuvent être utilisés pour évaluer la capacité de communiquer oralement; cette allégation est fondée.

which automatically adjusts the scale parameters of the musical synthesizer when the pitch shift judgement device determines to shift pitch
qui ajuste automatiquement les paramètres d'échelle du synthétiseur musical lorsque le dispositif d'évaluation de décalage de hauteur tonale détermine qu'il convient de décaler la hauteur tonale

:: cost parameters: revised national staff salary scale
:: paramètres budgétaires : révision du barème des traitements du personnel recruté sur le plan national

a method (200) of determining at least rotation and scale parameters of a transformation relating two images is disclosed.
l'invention concerne un procédé (200) de détermination de paramètres de rotation et d'échelle d'une transformation associant deux images.

with the appropriate choice of mass scale parameters, a vanishing result is obtained, in agreement with the adler–bardeen result.
avec le choix approprié des paramètres d'échelle de masse, on obtient un résultat qui s'annule, en accord avec le résultat adler–bardeen.

a generalized linear model (glm) is employed that allows for an estimation of the shape and scale parameters as functions of different predictors.
un modèle linéaire généralisé est utilisé pour estimer ces paramètres en fonction de différents prédicteurs.

stand variables, such as site index, age, stand density, and mean diameter at time of fertilization, also affected the location and scale parameters.
des variables du peuplement, comme l’indice de qualité de station, l’âge, la densité du peuplement et le diamètre moyen au moment de la fertilisation, ont aussi affecté les paramètres de localisation et d’échelle.

the optional scale parameter sets the number of digits after the decimal place in the result.
le paramètre optionnel scale définit le nombre de chiffres après la virgule dans le résultat.

the possibility of measuring the scale parameter of quantum chromodynamics, Λs, at cheer is discussed.
on discute la possibilité de mesurer au cheer le paramètre d'échelle Λs de la chromodynamique quantique.

a methodology is presented, based on kinematic wave theory that relates the outflow hydrograph recorded in toe drains to large-scale parameters characterizing the hydraulic conductivity structure of the waste rock pile.
une méthodologie a été présentée: elle se base sur une théorie d’onde cinématique qui signale l’écoulement hydrographique enregistré dans les drains de pied aux paramètres à grande échelle déterminant la structure de conductivité hydraulique de la halde de stériles.