Je was op zoek naar: scale profile (Engels - Frans)

imaging scanner-scale with low vertical profile
appareil de balayage-pesage d'imagerie avec profil vertical bas

the third image is transformed into a third gray scale profile
la troisième image est transformée en un troisième profil d'échelle de gris

the third image is transformed into a third gray scale profile.
la troisième image est transformée en un troisième profil d'échelle de gris.

• all large scale disasters are high profile social and political events;
• toutes les catastrophes d'envergure sont des événements à caractère politique ou social largement médiatisés;

- its scale, design and distinctive profile that reinforce its downtown setting;
- son échelle, son style et son profil particulier, qui rehaussent son emplacement dans le centre-ville;

drawing not to scale figure 1 — interface profile of tether strap hook 5.
figure 1 — profil d'interface du crochet de la courroie d'attache 5.

fig. 8b shows, on scale, the profile of the teeth d in the calibration zone.
la figure 8b représente, à l'échelle, le profil des dents d dans la zone de calibration.

drawing not to scale figure 1 — interface profile of tether strap hook notes 1.
figure 1 — profil d'interface du crochet de la courroie d'attache remarques : 1.

only participants aware of both proceeded with the full-scale survey including the profile section.
seulement les participants qui connaissaient les deux ont été invités à répondre au reste des questions du sondage, y compris la section sur le profil des participants.

echo flight in maridi (southern sudan) a large scale deployment but a low profile.
echo flight à maridi (sud­soudan) sud­soudan, grand déploiement et profil bas.

avoid the temptation to inflate pricing because of the scale and high profile of the 2010 winter games.
résistez à la tentation de gonfler les prix en invoquant l’ampleur et le prestige des jeux d’hiver de 2010.

adjusting the profiles to identify outliers and to re-scale to an averaged profile of the control group
à ajuster les profils afin d'identifier des valeurs aberrantes et à effectuer une remise à l'échelle vers un profil moyen du groupe de contrôle

- its scale, design and distinctive profile that contribute to the commercial character of its downtown setting;
- son échelle, son design et son profil particulier qui rehaussent le caractère commercial de son emplacement dans le centre-ville;

the individual scattering profile is most likely controlled by the large scale structure of the temperature profile of the night.
le profil de diffusion individuel est, très probablement, contrôlé par la grande échelle de structure de la courbe de la température de la nuit.

the system of claim 40, wherein said distal segment traverses a gray scale profile of an iris recognition pattern of the eye.
dispositif selon la revendication 40, dans lequel ledit segment distal traverse un profil d'échelle de gris d'un motif de reconnaissance d'iris de l'oeil.

low profile, chip-scale package and method of fabrication
boîtier à minipuce à profil bas et procédé de fabrication

◦ impact on profile and scale of farming sector in canada
◦ incidences sur le profil et la taille de l’industrie canadienne de l’agriculture

the profile of lip 16 appears on a larger scale in fig. 2.
le profil de la lèvre 16 apparaít à une échelle agrandie sur la figure 2.

low-profile scales incorporating a plurality of such load cells are described.
on décrit une balance de faible hauteur incorporant une pluralité desdites cellules de pesée.

the profile of the edge of the disk 5 is shown on a larger scale in a detail.
on a représenté en encadré le profil agrandi du bord du disque 5.