Je was op zoek naar: scan again (Engels - Frans)

scan
scan

scan...
numériser...

then the path of the scan is again travelled.
puis le chemin du balayage est parcouru à nouveau.

system and run the whole computer scan again.
et relancez de nouveau l'analyse complète de l'ordinateur.

scan the text and your notes again before reading to cue associations
parcourez à nouveau le texte et vos notes avant de le lire pour des associations

your seal will be available again after your next scan.
votre sceau réapparaîtra après le prochain balayage.

scan from left to right and back again or from top to bottom and bottom to top;
balayez de gauche à droite en revenant à gauche pour recommencer le cycle ou de haut en bas et de bas en haut.

if no prey are located, these fish swim a short distance, stop, and scan again.
si aucune proie n'est localisée, ces poissons nagent sur une courte distance, s'arrête, puis tente à nouveau de localiser des proies.

for this we scan an extremely dirty test slide again with the three devices mentioned above.
pour cela, on numérise une diapo test extrêmement sale avec les trois appareils évoqués au dessus.

if the desired ssid does not appear in the list, select [ rescan ] to scan again.
si le ssid désiré n'apparaît pas dans la liste, sélectionner [ rescan ] pour rechercher à nouveau.

if you scan a closed port twice you get, after the second scan: "error 13 : try again"...
si vous scannez un port fermé deux fois, vous obtenez après le second scan : "error 13 : try again"...

in 2004, the third project phase, again funded by the ncps, we developed an environmental scan.
en 2004, dans la troisième phase du projet, toujours financée par la snpc, nous avons fait l'analyse du contexte.

moreover, the capture instruction function execution unit does not issue a system scan again unless the capture failure is reported as a result of all the system scan from the communication system selection unit.
de plus, l'unité d'exécution de fonction d'instruction de capture n'émet pas de nouveau une analyse de système à moins que la défaillance de capture ne soit signalée comme un résultat de toute l'analyse de système à partir de l'unité de sélection de système de communication.

a very big deficit of the plustek opticfilm 120 is the missing autofocus function, so that you have to expect unsharp scans again and again.
un grand déficit de plustek opticfilm 120 est l'abscence d'autofocus, de sorte qu'on doit toujours s'attendre à des scans flous. plustek a besoin ici des retouches considérables.

if the desired ssid does not appear in the list, select [ rescan ] to scan again. if the desired network still does not appear, check for problems with antenna connections or try moving the computer closer to the access point.
si le ssid désiré n'apparaît pas dans la liste, sélectionner [ rescan ] pour rechercher à nouveau. si le réseau désiré n'apparaît toujours pas, vérifiez qu'il n'y a pas de problèmes d'antenne ou essayez de rapprocher l'ordinateur du point d'accès.

moreover, the capture instruction function execution unit (186) does not issue a system scan again unless the capture failure is reported as a result of all the system scan from the communication system selection unit (185).
de plus, l'unité d'exécution de fonction d'instruction de capture (186) n'émet pas de nouveau une analyse de système à moins que la défaillance de capture ne soit signalée comme un résultat de toute l'analyse de système à partir de l'unité de sélection de système de communication (185).

scans
analyses