Je was op zoek naar: scan out code: (Engels - Frans)

out code.
oui et non.

scan-out circuitry.
circuit de balayage de sortie.

markup-scan-out characters
caractères de suspension de reconnaissance de marquage

cannot scan - out of graphics memory.
impossible de numériser, manque de mémoire graphique.

the transitions due to scan out operations can also be similarly determined.
les transitions dues aux opérations de sortie par balayage peuvent aussi être déterminées de manière similaire.

the units have a functional mode, a scan in mode, a scan out mode
les unités possèdent un mode fonctionnel, un mode d'analyse numérique entrant, un mode d'analyse numérique sortant

you first need to sort out code "m" at the website first.
you first need to sort out code "m" at the website first.

the data output of each scan element does not change state during scan in or scan out operations.
la sortie de données de chaque élément d'analyse ne modifie pas son état pendant les opérations d'entrée et de sortie d'analyse.

the units (1) have a functional mode, a scan in mode, a scan out mode.
les unités (1) possèdent un mode fonctionnel, un mode d'analyse numérique entrant, un mode d'analyse numérique sortant.

during this scan out time, the remainder of the target data byte is read and prepared for scanning out starting at the next highest order bit
lors de ce temps de balayage, le reste de l'octet de données cibles est lu et préparé pour balayage à partir du bit d'ordre le plus élevé suivant

a method for carrying out code synchronization when a signal has been spread-coded by a pseudo-random spreading code
procédé permettant d'effectuer la synchronisation de code lorsqu'un signal a été codé à l'aide d'un code d'étalement pseudo-aléatoire

a method for carrying out code synchronization when a signal has been spread-coded by a pseudo-random spreading code.
procédé permettant d'effectuer la synchronisation de code lorsqu'un signal a été codé à l'aide d'un code d'étalement pseudo-aléatoire.

such as cross-out or tear-out codes (. x.
tels que des codes indiquant des éléments à biffer ou à déchirer (. x.

after the read out code is waveform-equalized to a partial response equalization waveform, a partial response convolution code is detected by maximum-likelihood detection
après avoir procédé à l'égalisation du code lu en une forme d'onde d'égalisation à réponse partielle, un code convolutionnel à réponse partielle est détecté par détection du maximum de probabilité

user asynchronous set and reset inputs and all stuck-at faults on all user pins on these dft-enabled ffs are observable via capture and scan-out
les entrées d'initialisation et de réinitialisation asynchrones de l'utilisateur et toutes les pannes de collage sur toutes les broches utilisateurs sur ces ff de dft sont observables via une capture et une capture au scanner

data transmission device as claimed in claim 1 or claim 2, wherein the transmitter device is further arranged to carry out an error detection code adding operation on the original data and the receiver device is arranged to carry out code error detection on the plurality of coded data.
dispositif d'émission de données selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel le dispositif émetteur est en outre disposé pour réaliser une opération d'addition de code de détection d'erreur sur les données originales et le dispositif récepteur est disposé pour réaliser une détection d'erreur de code sur la pluralité de données codées.

a code readout device (1) is provided with a code reader (15) which reads out code information, memory (31) and a data processing control section (32). the data processing control section (32) stores code information read out by the code reader in a code information storage region (311) of the memory (31), reads out data and stores the data in a data storage region (312) when a data holding device is connected, and transmits the data stored in the data storage region (312) in a state where the data is related to the code information of the code information storage region (311) when a personal computer is connected.
l'invention porte sur un dispositif de lecture de code (1) qui est pourvu d'un lecteur de code (15) qui lit des informations de code, d'une mémoire (31) et d'une section de commande de traitement de données (32). la section de commande de traitement de données (32) stocke des informations de code lues par le lecteur de code dans une région de stockage d'informations de code (311) de la mémoire (31), lit des données et stocke les données dans une région de stockage de données (312) lorsqu'un dispositif de conservation de données est connecté, et transmet les données stockées dans la région de stockage de données (312) en un état dans lequel les données sont associées aux informations de code de la région de stockage d'informations de code (311) lorsqu'un ordinateur personnel est connecté.