Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this technology was efficient for full offload inspections in the cefs and for examinations typically conducted at air carriers' warehouses with scan trailer units.
cette technologie s'est révélée efficace pour les inspections de déchargements complets dans les iec et pour les examens habituellement effectués dans les entrepôts des transporteurs aériens à l'aide d'unités de balayage montées sur remorque.
for the use of detection technology equipment, interviewees reported receiving training on driving with the scan trailer, operating the vacis and in some regions where necessary, receiving a specialized license for operation of the comet trucks.
pour ce qui est des technologies de détection, les sujets interrogés ont signalé avoir suivi une formation sur la conduite d'un véhicule tractant une remorque d'équipements de radioscopie, sur l'utilisation d'appareils vacis et dans certaines régions, s'il y a lieu, avoir reçu un permis spécialisé pour la conduite des camions dotés d'appareils comet.
another key piece of new detection purchased was x-ray scan trailers, for use at major airports.
les appareils de radioscopie sur remorque, un autre outil de détection important qui a été acheté, sont utilisés dans les principaux aéroports.
a low-energy "scan trailer" mobile x-ray system to increase our capacity to examine cargo on a timely basis at dockside, at our own inspection facilities, or at airports.
un appareil mobile de balayage radioscopique sur remorque à basse énergie permettra d'augmenter notre capacité d'examiner les chargements en temps opportun au quai, à nos propres installations d'inspection ou aux aéroports.