Je was op zoek naar: scant (Engels - Frans)

scant strip
faîne

a scant handful of
une petite poignée de

it bears scant scrutiny.
il suffit d'y réfléchir un peu.

a scant handful of films
une petite poignée de films

there is scant gain indeed.
il n'a pas encore 24 ans.

only scant information has been received.
la commission n' a reçu que très peu d' informations.

there is, however, scant accountability.
et pourtant, ces entreprises n’ont pratiquement aucune obligation de rendre des comptes.

adult education received scant attention.
l’éducation des adultes en a fortement souffert.

the scant emphasis on nuclear disarmament;
l'accent insuffisant sur le désarmement nucléaire;

good practice in this regard was very scant.
les bonnes pratiques à cet égard étaient extrêmement rares.

indeed, turnout was a scant 52 per cent.
le taux de participation n'a pas dépassé 52 pour cent.

even with scant resources we have been very effective.
même avec des ressources insuffisantes, nous avons été très efficaces.

alas, my scant merit is responsible for everything.
hélas ! mon peu de mérite répond à tout.

the bill was first introduced a scant two days ago.
il n'y a donc que deux jours que le projet de loi a été présenté à la chambre.

scant funding for research facilities is hurting africa
l’afrique privée de financements pour les infrastructures de recherche

mining was traditionally of scant importance in new brunswick.
traditionnellement, l'industrie minière n'a pas occupé une grande importance au nouveau-brunswick.

scant financial resources remained for international migration activities.
il ne restait donc pas de ressources financières suffisantes à consacrer aux activités relatives aux migrations internationales.

in the cities, scant precipitation ravaged thousands of trees.
dans les villes, la rareté des précipitations a endommagé des milliers d'arbres.

delta mud flats have very gentle slopes and scant vegetation.
les vasières deltaïques affichent des pentes très douces et présentent une végétation courte.

however, scant evidence has been presented to support that position.
toutefois, peu d'éléments de preuve n'ont été présentés pour appuyer cette assertion.