Je was op zoek naar: scarcity effect (Engels - Frans)

scarcity
pénurie

scarcity?
est-ce la rareté?

scarcity rent
rente de rareté

water scarcity
rareté de la ressource en eau

scarcity of resources
raréfaction des ressources

c. water scarcity
c. pénurie d'eau

the market: scarcity
le marché : la rareté

against water scarcity
contre les pénuries d’eau

more severe water scarcity
de plus graves situations de

scarcity forces trade-offs.
la rareté des ressource oblige aux compromis.

it was concluded that food scarcity may exaggerate the effect of small temperature differences.
il faut conclure que la pauvreté du régime alimentaire peut exagérer l'effet de petites différences de température.

we think about energy scarcity.
nous pensons à la pénurie de l'énergie.

scarcity of resources also effects prices.
la rareté des ressources affecte aussi les prix.

resource scarcity (availability); qualified people.
qualité de la traduction (révision) (temps – délai) (correcteurs d’épreuves, réviseurs).

• resource scarcity (availability); qualified people.
• rareté des ressources (disponibilité).

"water scarcity can have direct negative effects on human health, the economy, and the environment.
pénurie d’eau potable : « le manque d’eau peut avoir des effets négatifs directs sur la santé publique, l’économie et l’environnement.