Je was op zoek naar: scatter plot matrix (Engels - Frans)

scatter plot
nuage de points

connected scatter plot:
prix du trimestre précédent (en dollars us courants)

the scatter plot looks like this:
le nuage de points ressemble à ceci :

system for classifying slides using scatter plot distributions
systeme de classification de lames par distribution dans les diagrammes de dispersion

two-dimensional scatter plot technique for defect inspection
methode utilisant un diagramme de dispersion bidimensionnel pour l'inspection des defauts

a scatter plot of nti against npi is presented in figure 3.
un diagramme de dispersion de nti en fonction de npi est présenté à la figure 3.

· plot the temperature as a function of time in a scatter plot.
· représentation de la température en fonction du temps.

method of and apparatus for classifying arrhythmias using scatter plot analysis
procede et appareil permettant de classer les arythmies a l'aide d'une analyse a diagramme de dispersion

interactive system for analyzing scatter plots
systeme interactif d'analyse de nuages de points

system for determining the stain quality of slides using scatter plot distributions
systeme pour la determination de la qualite de taches de diapositives mettant en oeuvre des distributions de diagrammes de dispersion

etc. the user determines whether the graphics objects are balls for a scatter plot
etc. l'utilisateur détermine si les objets graphiques sont des boules pour un nuage de points

connected scatter plot--wheat price (us$): 1957-2002 source:
diagramme de dispersion relié : prix du blé (en dollars us), 1957 - 2002 source :

a scatter plot consisting of the years and the percentage value of the index was made.
nous avons aussi conçu un graphique de dispersion qui faisait état des années et des valeurs en pourcentage de l'indice.

the scatter plot should be constructed from ecg data collected during the drug-free state.
le diagramme de dispersion devrait être créé à partir des données ecg recueillies au moment où le sujet ne reçoit pas de médicament.

for each region of interest thus located, the centroid of the scatter plot thereof is retrieved.
on récupère pour chaque zone d'intérêt ainsi repérée, la barycentre de son nuage de points.

ask students to write a conclusion: a sentence or paragraph that describes their scatter plot.
demander aux étudiants de rédiger une conclusion, soit une phrase ou un paragraphe qui décrit leur graphique.

figure #5 below is a scatter plot of the mean scores for each topic by session enrolment size.
le graphique 5 qui suit est un diagramme de dispersion des notes moyennes obtenues dans chaque sujet en fonction du nombre de participants à chaque séance.

figure 4-18 is a scatter plot of the 4- and 7-person ovatek data combined.
la figure 4-18 est un diagramme de dispersion des données combinées pour l’ovatek de 4 et de 7 personnes.

in the individual-specific regression model, a scatter plot of qt and rr pairs is generated for each subject.
dans le modèle de régression pour un individu, un diagramme de dispersion des paires qt et rr est produit pour chaque sujet.

system for identifying clusters in scatter plots using smoothed polygons with optimal boundaries
systeme d'identification de grappes dans des diagrammes de dispersion faisant intervenir des polygones lisses avec des limites optimales