Je was op zoek naar: schnapps (Engels - Frans)

schnapps
schnaps

(i) schnapps;
i) schnapps;

- our wines and schnapps
- nos vins et eaux de vie

schnapps is made from fruit must.
le schnaps est fait à base de moût de fruits.

i, however, drink my schnapps
moi par contre, c'est l'eau-de-vie que je préfère

and more schnapps, and more, it must be!
de l'eau-de-vie, encore, c'est ce que je veux!

into large pitcher, pour wine and peach schnapps.
verser le vin et le schnaps aux pêches dans une grande carafe.

stall for the street sale of honey and schnapps.
stand de vente de miel et d’eau-de-vie à emporter.

1 free potato schnapps following a meal in the kartoffelkiste restaurant
un schnaps à la pomme de terre au frais de la maison après le repas dans le restaurant "kartoffelkiste"

i offer him juniper berry schnapps in a small glass.
je lui offre du genièvre dans un verre à liqueur.

a very simple cocktail made with orange juice and peach schnapps.
un cocktail très simple à base de jus d'orange.

evening activity where nice shapes, try different wines, schnapps and beer.
activité où des formes sympa, essayez différents vins, schnaps et bière le soir.

peach schnapps syrup chateau thierry brand/i-d foods co.
rose's grenadine mott's inc.

in the mirror he saw the barman serve him one last schnapps for the road, to calm him down.
dans le miroir, il vit que le patron lui servait un dernier schnaps destiné à le réconforter.

of course, a camp fire, a good schnapps and some chocolate shouldn’t be missing.
selon les conditions d'enneigement et de météo, votre condition physique et la durée souhaitée, galtür et ses environs vous offre de multiples possibilités de vivre une expérience au plus près de la nature. et bien sûr, vous profiterez aussi d'un feu de camp, d'un bon cognac et d'un savoureux chocolat.

this refers to the old dutch tradition of distributing shots of schnapps before a major sea or other battle.
le terme remonte à la vieille tradition néerlandaise qui consistait à faire boire du schnaps aux soldats avant une importante bataille en mer ou autres.

as mrs ewing indicated, it covers sherry, schnapps and cognac so it is not just a scottish point.
comme mmc ewing l'a signalé, il couvre le sherry, le schnaps et le cognac; ce n'est donc pas uniquement un problème écossais.

or the sweet hills, which allow the production of high quality products such as wines, schnapps, and ham.
ou bien les douces collines qui permettent la production de produit de qualité comme, vins, eau de vie, et jambonneaux.

fermented roots are more aromatic, but less effective, and are used in the manufacture of gentian schnapps and other bitter liqueurs.
les racines fermentées, qui sont plus aromatiques mais moins efficaces, servent à la fabrication de l'eau-de-vie à la gentiane et d'autres liqueurs amères.

he ordered a schnapps, a beer, and looking at the mirror behind the bottles, saw himself getting drunk and talking to the barman.
il se commanda un schnaps, une bière, regarda la glace derrière les bouteilles et se regarda s'enivrer, parler avec le patron.