Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the source of the ohře river is in bavaria, germany, at the foot of schneeberg and it flows into the elbe in litoměřice.
l’ohře prend sa source en bavière sous le mont schneeberg et se jette dans l´elbe à litoměřice.
==sources==the source of the river eger is situated in bavaria at the foot of schneeberg mountain in the fichtelgebirge range near the town of weißenstadt.
== géographie ==sa source est située au pied du mont schneeberg (fichtelgebirge) non loin de weißenstadt.
the german schneeberg study, not mentioned in the krewski and darby papers shows a clear threshold in lung cancer risk, up to about 1000 bq/m3.
l'étude sur le schneeberg effectuée en allemagne, dont on ne fait pas mention dans les documents de krewski et darby, montre qu'il existe un seuil précis quant aux risques de cancer du poumon, et ce, jusqu'à un niveau de 1 000 bq/m3.
after all, the city is supplied with 400,000 m3 of fresh spring water daily from two mountain spring pipelines from the areas around schneeberg, rax, schneealpe and hochschwab.
la ville est approvisionnée en eau par deux systèmes de distribution d'eau de source de montagne des régions de schneeberg, rax, schneealpe et hochschwab à raison de 400000m³ d'eau de source par jour.
the water flows in directly from the springs at the foot of schneeberg mountain. that's why twist and drink is refreshing and quenches your thirst. not only on hot days!
c’est pourquoi il est capital que dans chaque twist and drink tu retrouves l’eau de source pure des alpes. l’eau jaillit ici directement de la source à la chaîne de fabrication au pied du schneeberg. c’est comme ca que twist and drink étanche ta soif. et pas seulement quand il fait chaud!
the schneeberg, with its high summit "klosterwappen", is the highest mountain of lower austria, and the easternmost 2000 m-high mountain in the alps.
le schneeberg est une montagne des alpes, culminant à d'altitude au klosterwappen, ce qui en fait le plus haut sommet du "land" de basse-autriche.
bus tours to mariazell: one-day excursion to the town of pilgrimage mariazell with walking tour in bruck an der mur and visit of the pilgrimage church mariazell, combined with either a tour on the rax and / or the schneeberg, or with a guided walk in leoben including its museum for art and culture.
excursion en bus à mariazell: circuits d'une journée au départ de graz jusque mariazell, lieu de pèlerinage, avec promenade à bruck an der mur et visite de la basilique de mariazell, combinée, au choix, avec un tour sur la montagne du rax et / ou sur la montagne du schneeberg, ou encore avec une visite guidée de la ville de leoben et une visite du musée d'art et de culture de leoben.
